γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- plug-in
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Anschließend verjüngt er sich; das abschließende Ende wird dagegen wieder so breit, dass der Butt-Plug nicht versehentlich komplett in den Anus gelangen kann.
de.wikipedia.org Um ein Hineinrutschen in die Harnröhre zu verhindern, sind die meisten Plugs am Ende mit einem breiteren Fuß, ähnlich einem Butt-Plug, ausgestattet.
de.wikipedia.org Mit SumUp Point of Sale bietet das Unternehmen zusätzlich ein Plug-&-Play-Paket, das jedem Händler Zugang zu einem Kassensystem gibt.
de.wikipedia.org Es kann über eine Plug-in-Architektur erweitert werden und ist als.
de.wikipedia.org Eine Verschlüsselung ist häufig nur möglich, wenn beide Kommunikationspartner denselben Client mit demselben Plug-in verwenden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.westfalia-separator.com Der GSC 40 mit ecoplus von GEA Westfalia Separator kann als kostengünstige Alternative durch unkompliziertes Plug & Play in einen bestehenden Prozess integriert werden und ist sehr einfach zu bedienen.
[...]
As a cost-effective alternative, the GSC 40 with ecoplus from GEA Westfalia Separator can be integrated into an existing process by means of straightforward plug & play and is very easy to operate.
[...]
www.adition.com Neben einer Reihe Plug & Play vorgehaltener Sonderwerbeformen wie Image Banner, Video Layer, Toaster (Banderole), Interstitial, Traveling, Bouncing und Rich-Media punktet das Tool mit der Möglichkeit, die nutzerautorisierte Weitergabe der GPS-Daten für mobiles Geo-Targeting zu verwenden.
[...]
In addition to a range of available special forms of plug&play advertising such as the image banner, video layer, toaster (banderole), interstitial, traveling, bouncing and rich media, the tool scores points with the possibility of employing user-authorised transmission of GPS data for mobile geo-targeting.
[...]
www.festo.com Festo entwickelt zusammen mit Festo Didactic und weiteren Partnern eine offene Software-Architektur für Automatisierungssysteme mit dem Ziel neue Hard- und Softwarekomponenten einfach, schnell und kostengünstig – Plug and Play – in bestehende Systeme zu integrieren.
[...][...]
Festo together with Festo Didactic and other partners is developing an open plug and play software architecture for automation systems with the goal of providing a quick, easy and cost-effective way of integrating new hardware and software components into existing systems.
[...][...]
www.walter-abel.at keine Plug and Play - Lösung, sondern muss in die Abläufe Ihres Unternehmens integriert werden - dies ist einfachst möglich
[...][...]
is no plug and play - solution, but has to be integrated into the processes of your enterprise - this is very simple
[...][...]
www.ariva.de Dieser kam als Ballard Partner Plug Power (PLUG ) gesichert ist mehr Eigenkapitalfinanzierung und sah Wachstum im Orderbuch.
[...]
This came as Ballard's partner Plug Power (PLUG) secured more equity financing and saw growth in its order book.