Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

development program(me)
etwas einstöpseln
I. plug in ΡΉΜΑ μεταβ
to plug in sth
II. plug in ΡΉΜΑ αμετάβ
plug in electrical device:
ˈplug-in ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to plug in sth χωριζ
etw in etw αιτ stöpseln
to plug in sth χωριζ
to plug in the TV χωριζ
to plug sth in
I. plug [plʌg] ΟΥΣ
1. plug ΗΛΕΚ (connector):
Stecker αρσ <-s, ->
to pull the plug [on sth]
2. plug ΗΛΕΚ (socket):
Steckdose θηλ <-, -n>
3. plug (for basin, sink):
Stöpsel αρσ <-s, ->
Badwannenstöpsel αρσ CH, A
4. plug:
Pfropfen αρσ <-s, ->
plug cask
Spund αρσ <-(e)s, -e>
Zapfen αρσ <-s, ->
plug of cotton wool
5. plug βρετ ΤΕΧΝΟΛ (for screws):
Dübel <-s, ->
6. plug (earring):
Plug αρσ
7. plug οικ (publicity):
a plug [for sb/sth]
eine Werbung [für jdn/etw]
to give sb/sth a plug
8. plug (spark plug):
Zündkerze θηλ <-, -n>
9. plug (chunk):
Priem αρσ <-(e)s, -e>
II. plug <-gg-> [plʌg] ΡΉΜΑ μεταβ
1. plug (stop up):
to plug sth with sth
etw mit etw δοτ [zu]stopfen
2. plug (publicize):
to plug sth
3. plug αμερικ αργκ (shoot):
to plug sb/sth
I. in [ɪn] ΠΡΌΘ
1. in (position):
in +δοτ
in der Mitte von etw δοτ
2. in after ρήμα (into):
in +δοτ
3. in αμερικ (at):
auf +δοτ
4. in (as part of):
in +δοτ
5. in (state, condition):
in +δοτ
Qualitätsunterschied αρσ <-(e)s, -e>
sich αιτ [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +δοτ
in +δοτ
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +δοτ
in +δοτ
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +δοτ
10. in (time: for):
seit +δοτ
11. in (at a distance of):
nach +δοτ
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +δοτ
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +αιτ
in that ... τυπικ
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +δοτ
18. in after ρήμα (concerning):
sich αιτ für etw αιτ interessieren
19. in after ουσ:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw δοτ in der Lage
21. in (author):
bei +δοτ
ιδιωτισμοί:
II. in [ɪn] ΕΠΊΡΡ
1. in αμετάβλ (into sth):
2. in αμετάβλ (at arrival point) train, bus:
3. in αμετάβλ (towards land):
4. in αμετάβλ (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in αμετάβλ (elected):
to get in candidate
to get in party also
ιδιωτισμοί:
sich αιτ bei jdm lieb Kind machen οικ
to get in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw αιτ einweihen
III. in [ɪn] ΕΠΊΘ
1. in κατηγορ, αμετάβλ:
2. in αμετάβλ (leading in):
Eingangstür θηλ <-, -en>
in-tray αυστραλ, βρετ, in-box αμερικ
3. in αμετάβλ (in fashion):
4. in κατηγορ, αμετάβλ (submitted):
5. in κατηγορ, αμετάβλ (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ (within bounds):
7. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in κατηγορ, αμετάβλ (in season):
ιδιωτισμοί:
to be in at sth
bei etw δοτ dabei sein
to be in for sth
sich αιτ auf etw αιτ gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen
IV. in [ɪn] ΟΥΣ
1. in (connection):
Kontakt[e] αρσ[pl]
2. in αμερικ ΠΟΛΙΤ:
ιδιωτισμοί:
sich αιτ in einer S. δοτ genau auskennen
plug
Present
Iplug in
youplug in
he/she/itplugs in
weplug in
youplug in
theyplug in
Past
Iplugged in
youplugged in
he/she/itplugged in
weplugged in
youplugged in
theyplugged in
Present Perfect
Ihaveplugged in
youhaveplugged in
he/she/ithasplugged in
wehaveplugged in
youhaveplugged in
theyhaveplugged in
Past Perfect
Ihadplugged in
youhadplugged in
he/she/ithadplugged in
wehadplugged in
youhadplugged in
theyhadplugged in
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The bee will sometimes plug the nest just below the surface, and it may place a tumulus at the entrance.
en.wikipedia.org
This revenue decline is partly due to improved vehicle efficiency and the growth of plug-in electric vehicles.
en.wikipedia.org
A regular wall plug is also included, with a full charge taking around five hours on a 10-amp outlet.
www.themotorreport.com.au
It is equipped with plug-ins for laptops and for recharging cell phones.
en.wikipedia.org
A spark plug is said to be hot if it is a better heat insulator, keeping more heat in the tip of the spark plug.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Also, if the Java plug-in detects that no applets have been run for an extended period of time it will again disable the Java plug-in.
[...]
java.com
[...]
Wenn das Java Plug-in feststellt, dass während längerer Zeit keine Applets ausgeführt wurde, wird das Java Plug-in ebenfalls wieder deaktiviert.
[...]
[...]
You can use the software as a VST plug-in (Mac and PC), as AudioUnits plug-in(Mac) and as a powerful standalone version with 32 MIDI ports, up to 512 MIDI channels and up to 64 Mono and 64 Stereo audio outputs.
[...]
pro.magix.com
[...]
Sie können die Software als VST Plug-in (Mac und PC), als AudioUnits Plug-in (Mac) und als leistungsstarke Standalone Version mit 32 MIDI Ports, bis zu 512 MIDI Channels gleichzeitig und bis zu 64 Mono und 64 Stereo Audio Outputs benutzen.
[...]
[...]
The Outlook plug-in update.seven connectLive makes life easier when it comes to the company-wide use of CRM data for customer communication.
[...]
www.update.com
[...]
Das Outlook Plug-in CRM.connectLive ist eine weitere Erleichterung bei der unternehmensweit einheitlichen Nutzung von CRM-Daten für die Kundenkommunikation.
[...]
[...]
Enterprise Edition with advanced features – available as a desktop application or browser plug-in.
[...]
www.altova.com
[...]
Enterprise Edition mit umfangreichen Funktionalitäten – erhältlich als Desktop Applikation oder Browser Plug-in.
[...]
[...]
For broadcast professionals the Sonnox plug-in enables an easy access to the audio quality and bandwidth savings of Fraunhofer codecs.
[...]
www.iis.fraunhofer.de
[...]
Für Rundfunker ermöglicht das Sonnox Plug-in einen einfachen Zugang zur hohen Audioqualität bei gleichzeitig geringem Bandbreitenbedarf der Fraunhofer Audioformate.
[...]