Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dautodétermination
hip
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an·ge·sagt ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ
1. angesagt (in Mode):
angesagt Kleidung
hip οικ
angesagt Kleidung
trendy οικ
angesagt Location
angesagt Location
hot οικ
2. angesagt (anstehen):
angesagt sein
Frühstück ist angesagt
Frühstück ist angesagt
3. angesagt (notwendig sein):
etw ist angesagt
you need sth
warme Kleidung ist angesagt
I. an|sa·gen ΡΉΜΑ μεταβ
1. ansagen (durchsagen):
etw ansagen
2. ansagen (ankündigen):
[jdm] jdn/etw ansagen
to announce sb/sth [to sb]
3. ansagen οικ (erforderlich sein):
angesagt sein
angesagt sein (in Mode sein)
4. ansagen ΤΡΆΠ:
[jdm] etw ansagen
to bid [sb] sth
II. an|sa·gen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ansagen (Besuch ankündigen):
sich αιτ [bei jdm] [für etw αιτ/zu etw δοτ] ansagen
to announce a visit [to sb] [or tell sb that one is coming] [for sth]
2. ansagen (sich ankündigen):
to announce itself/themselves λογοτεχνικό
III. an|sa·gen ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ansagen (eine Ansage machen):
2. ansagen ΤΡΆΠ:
an|sä·gen ΡΉΜΑ μεταβ
to saw into sth
das Ansägen [einer S γεν.]
sawing [into sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
voll angesagt αργκ
angesagt οικ
Präsens
ichsagean
dusagstan
er/sie/essagtan
wirsagenan
ihrsagtan
siesagenan
Präteritum
ichsagtean
dusagtestan
er/sie/essagtean
wirsagtenan
ihrsagtetan
siesagtenan
Perfekt
ichhabeangesagt
duhastangesagt
er/sie/eshatangesagt
wirhabenangesagt
ihrhabtangesagt
siehabenangesagt
Plusquamperfekt
ichhatteangesagt
duhattestangesagt
er/sie/eshatteangesagt
wirhattenangesagt
ihrhattetangesagt
siehattenangesagt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er ist stets zum Kampf bereit, gegen alles und jeden.
de.wikipedia.org
Schon auf dem Weg zur Schule wird sie in einen Kampf zwischen zwei HiME verwickelt, währenddessen entdeckt sie, dass sie selbst ebenfalls ungewöhnliche Kräfte besitzt.
de.wikipedia.org
Es wurde an mehreren Fronten im Kampf gegen die Befreiungsbewegung eingesetzt.
de.wikipedia.org
So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.
de.wikipedia.org
Der Großherzog bat nun um preußische Waffenhilfe im Kampf gegen den Aufstand.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In hervorragender Lage zwischen der Altstadt von Krakau und dem angesagten Stadtteil Kazimierz, bietet Green Hostel Unterkünfte mit kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine 24-Stunden-Rezeption.
[...]
green-hostel-krakow.hotel-krakow.net
[...]
Boasting a great location between Cracow’s Old Town and the trendy district of Kazimierz, Green Hostel offers accommodation with free Wi-Fi in public areas and 24-hours front desk.
[...]
[...]
Entdecken Sie wunderschöne Muster und Farben, wie beispielsweise die modische Rauten-Optik, das angesagte Ringel-Motiv oder das klassische Zopfmuster in warmem Orange, lebendigem Grün, leuchtendem Pink oder tiefem Azurblau − setzen Sie bei Kinderstrumpfhosen auf die Qualität von FALKE!
www.falke.com
[...]
Discover the beautiful patterns and colours, such as the fashionable diamond look, the trendy ringlet motif of the classic braid in a warm orange, vivid green, bright pink or deep azure – rely on FALKE quality for children's tights!
[...]
Das Ayachocho erwartet Sie in zentraler Lage im angesagten Stadtteil Recoleta und bietet eine Mischung aus klassischem und zeitgenössischem Design.
[...]
ayacucho.hotels-in-buenos-aires.com
[...]
A blend of classical and contemporary design, Ayachocho is centrally located in the trendy Recoleta district.
[...]
[...]
Entdecken Sie angesagte Designerviertel und eine Vielzahl von Modelabels mit besonderen Handschriften und extravaganten Designideen mit dem Auto oder zu Fuß:
[...]
berlin.grand.hyatt.com
[...]
Discover trendy design districts and a variety of fashion labels with particular manuscripts and extravagant design ideas by car or by foot:
[...]
[...]
Das Mieszkanie na Zawołanie Plac Konstytucji befindet sich im Zentrum der Stadt, in einer Straße mit zahlreichen angesagten Bars und Cafés. Es erwarten Sie Unterkünfte mit einer Internet-Verbindung via HotSpot.
[...]
mieszkanie-na-zawoaanie-poznaaska.warsawtour.net
[...]
Mieszkanie na Zawołanie Plac Konstytucji is located in the centre of the city, in the street with numerous trendy bars and cafés and it offers accommodation with HotSpot internet connection.
[...]