γερμανικά
αγγλικά
as·sis·tie·ren* [asɪsˈti:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
- [jdm] [bei etw δοτ] assistieren
-
| ich | assistiere |
|---|---|
| du | assistierst |
| er/sie/es | assistiert |
| wir | assistieren |
| ihr | assistiert |
| sie | assistieren |
| ich | assistierte |
|---|---|
| du | assistiertest |
| er/sie/es | assistierte |
| wir | assistierten |
| ihr | assistiertet |
| sie | assistierten |
| ich | habe | assistiert |
|---|---|---|
| du | hast | assistiert |
| er/sie/es | hat | assistiert |
| wir | haben | assistiert |
| ihr | habt | assistiert |
| sie | haben | assistiert |
| ich | hatte | assistiert |
|---|---|---|
| du | hattest | assistiert |
| er/sie/es | hatte | assistiert |
| wir | hatten | assistiert |
| ihr | hattet | assistiert |
| sie | hatten | assistiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie sollten an diesem Tag den Klosterfischern bei der Entenjagd assistieren.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit begann sie außerdem am Theater zu hospitieren und zu assistieren, später auch zu inszenieren.
de.wikipedia.org Bei Operationen assistierte er; oft besorgte er die Narkosen.
de.wikipedia.org Gegenüber der seit mehr als 40 Jahren etablierten manuellen Katarakt-Operation stellt die Femtosekundenlaser-assistierte Operationsmethode eine Weiterentwicklung dar.
de.wikipedia.org Insgesamt wurde ihm in seiner Nordamerikazeit offensive Durchsetzungsfähigkeit, Gefährlichkeit am Tor verbunden mit gutem Passspiel assistiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ethnocineca.at Sie assistiert dem ETHNOCINECA Team seit Oktober 2011 beim Editieren von englischen Texten und Übersetzen.
[...][...]
She has been assisting the ETHNOCINECA team since October 2011 in with editing English texts and translations.
[...][...]
wetag.ch Wetag Team Seit 1973 betreut Wetag Consulting Immobiliare SA seine anspruchsvolle Kundschaft und assistiert beim Verkauf der Liegenschaften oder beim Kauf der Traumimmobilie.
[...][...]
Since 1973, Wetag Consulting SA has been proudly servicing its discerning clients assisting them with the sale of their home or the purchase of their dream home.
[...][...]
www.expanish.com Lokalen Lehrern beim Unterricht assistieren (Grammatik, Konversation, etc.).
[...][...]
Assisting local teachers with lessons (grammar, conversation, etc.).
[...][...]
www.nishtha-hp.org Er assistiert in der Klinik bei Bedarf und hilft beim Schulernährungsprogramm mit.
[...]
He also assists in the clinic when necessary and works with the school children's nutrition programme.
[...]
www.bibb.de Fachangestellte für Markt- und Sozialforschung sollen Wissenschaftlern / innen bei der Planung, Organisation und Steuerung ihrer Forschungsprojekte assistieren.
[...]
Specialists in market and social research will assist researchers with planning, organizing and managing their research projects.