PENAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pe·nal [ˈpi:nəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. penal προσδιορ (of punishment):

penal: Straf-

2. penal (severe):

penal: belastend

a penal rate of tax on tobacco: eine extrem [o. empfindlich] hohe Tabaksteuer

ˈpe·nal ser·vi·tude ΟΥΣ

penal servitude: Zwangsarbeit θηλ <-> kein pl

pe·nal ˈset·tle·ment ΟΥΣ

penal settlement: Strafkolonie θηλ <-, -n>

pe·nal ˈsen·tence ΟΥΣ

penal sentence: Zwangsarbeit θηλ <-> kein pl

ˈpe·nal stat·ute ΟΥΣ

penal statute: Strafgesetz ουδ <-es, -e>

ˈpe·nal of·fence ΟΥΣ

penal offence: Straftat θηλ <-, -en>

pe·nal re·ˈform ΟΥΣ

penal reform: Strafrechtsreform θηλ

ˈpe·nal sys·tem ΟΥΣ

penal system: Strafsystem ουδ

ˈpe·nal law ΟΥΣ

penal law: Strafgesetz ουδ <-es, -e>

pe·nal auˈthor·ity ΟΥΣ ΝΟΜ

penal authority: Strafbehörde θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

penal court ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

penal court: Strafgericht ουδ

penal authority ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

penal authority: Strafbehörde θηλ

penal interest ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

penal interest: Negativzins αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Strafgericht: penal court

Strafgesetzbuch: penal code

Negativzins: penal interest

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a penal rate of tax on tobacco: eine extrem [o. empfindlich] hohe Tabaksteuer

penal servitude ΝΟΜ: Zwangsarbeit θηλ <-> kein pl

penal servitude ΝΟΜ: Zuchthaus ουδ <-es, -häuser-es> kein pl

the penal code: Strafgesetzbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

geschlossener Vollzug τυπικ: penal system in which prisoners remain in their cells when not working

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

An application is remastered just by acquiring, modifying and recompiling its original source code.

en.wikipedia.org

The on-board device replied by sending a pre-programmed morse code signal on 156 MHz.

en.wikipedia.org

It also introduces a new mandatory code of practice for alcohol sales.

en.wikipedia.org

In particular, new code emphasizes individual calibration and sensory acuity, precluding such a rigidly specified model as the one described above.

en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The Rocks Named after the sandstone cliffs and bedrock, this site of the first penal settlement is still rich in colonial history today, and thriving with five-star hotels and a myriad of restaurants, pubs, shops, galleries and museums.

[...]

www.princesscruises.de

[...]

The Rocks Benannt nach Klippen und einer Felssohle aus Sandstein, ist dieser Ort der ersten Strafkolonie noch heute reich an kolonialer Geschichte, und Sie finden hier Fünf-Sterne-Hotels und eine Unzahl an Restaurants, Pubs, Geschäfte, Galerien und Museen.

[...]

www.princesscruises.de