PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Geschichte handelt von einem kleinwüchsigen Hofnarren des spanischen Hofes, der am Konflikt zwischen seiner Selbstwahrnehmung als Künstler und der Außensicht als lächerlicher Figur zerbricht.
de.wikipedia.org Der ist zwar wenig von den Plänen der Prinzessin begeistert, aber sie im Stich lassen geht gegen seine Hofnarren-Ehre.
de.wikipedia.org In farbiger, bildreicher, manchmal überladener Sprache wird ein mystisch-traumartiges und melancholisches Bild vergangener Zeiten mit Königen, Bischöfen, Rittern, Hofnarren und Propheten beschworen.
de.wikipedia.org Der andere sieht mehr aus der Distanz dem Treiben zu, indem er eine Art Hofnarren dieser Runde markiert.
de.wikipedia.org In manchen Fällen hatte ein Hofzwerg zugleich die Position eines Hofnarren inne.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hotel-erb.de Vor und nach dem Ritterturnier in der Arena, die knapp 10.000 Besucher fasst, wird auf vielen Open Air Bühnen rund um das Schlossgelände ein umfangreiches Rahmenprogramm dargeboten mit Musikern, Tänzern, Jongleuren, Geschichtenerzählern, Hexen, Hofnarren u.v.m.
[...][...]
Before and after the tournament, which comprises about 10.000 visitors, you can find an extensive programm with musicans, dancers, witches, court jesters and a lot more around the arena on open-air stages.
[...][...]
www.thun.ch Nach der Überlieferung handelt es sich beim "Fulehung" um den Hofnarren Karls des Kühnen.
[...]
According to tradition, the "Fulehung" was the court jester of Charles the Bold.
[...]
www.prechtlhof.at In der Burg Hohenwerfen erhalten Sie einen großartigen Eindruck über die Zeit, in der Ritter, Hofdamen und Hofnarren ihr Unwesen trieben!
[...][...]
At Hohenwerfen Castle you can get a wonderful impression of the time when knights, ladies, and court jesters were around!
[...][...]
www.schoenbergerhof.de Das Hotel Perkeo ist nach dem berühmten Hofnarr benannt, dem Zwerg Perkeo, der im 18. Jahrhundert am Heidelberger Schloss lebte.
[...]
The Hotel Perkeo got it's name from the famous court jester, the dwarf Perkeo, who lived in Heidelberg Castle in the 18th century.
[...]
www.schoenbergerhof.de Das Hotel Perkeo ist nach dem berühmten Hofnarr benannt, dem Zwerg Perkeo, der im 18. Jahrhundert am Heidelberger Schloss lebte.
[...]
Hotel Perkeo The Hotel Perkeo got it's name from the famous court jester, the dwarf Perkeo, who lived in Heidelberg Castle in the 18th century.