Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dincidents
kriegerisch
mar·tial [ˈmɑ:ʃəl, αμερικ ˈmɑ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
martial
martial
martial air
martial music
I. mar·tial ˈarts ΟΥΣ πλ ΑΘΛ
martial arts
Kampfsport αρσ <-(e)s, -e> kein pl
martial arts
II. mar·tial ˈarts ΟΥΣ modifier
martial arts (class, teacher):
martial arts
martial arts film
Kung-Fu-Film αρσ
mar·tial ˈlaw ΟΥΣ no pl
martial law
Kriegsrecht ουδ <-(e)s> kein pl
to declare [a state of] martial law
to impose martial law on sb/sth
court-martial <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> ΡΉΜΑ μεταβ
to court-martial sb
court ˈmar·tial <pl -s [or τυπικ courts martial]> ΟΥΣ
1. court martial (court):
court martial
Kriegsgericht ουδ <-(e)s, -e>
court martial βρετ
Militärgericht ουδ <-(e)s, -e>
2. court martial (trial):
court martial
courts ˈmar·tial ΟΥΣ
courts martial pl of court martial
court ˈmar·tial <pl -s [or τυπικ courts martial]> ΟΥΣ
1. court martial (court):
court martial
Kriegsgericht ουδ <-(e)s, -e>
court martial βρετ
Militärgericht ουδ <-(e)s, -e>
2. court martial (trial):
court martial
Present
Icourt-martial
youcourt-martial
he/she/itcourt-martials
wecourt-martial
youcourt-martial
theycourt-martial
Past
Icourt-martialled / αμερικ court-martialed
youcourt-martialled / αμερικ court-martialed
he/she/itcourt-martialled / αμερικ court-martialed
wecourt-martialled / αμερικ court-martialed
youcourt-martialled / αμερικ court-martialed
theycourt-martialled / αμερικ court-martialed
Present Perfect
Ihavecourt-martialled / αμερικ court-martialed
youhavecourt-martialled / αμερικ court-martialed
he/she/ithascourt-martialled / αμερικ court-martialed
wehavecourt-martialled / αμερικ court-martialed
youhavecourt-martialled / αμερικ court-martialed
theyhavecourt-martialled / αμερικ court-martialed
Past Perfect
Ihadcourt-martialled / αμερικ court-martialed
youhadcourt-martialled / αμερικ court-martialed
he/she/ithadcourt-martialled / αμερικ court-martialed
wehadcourt-martialled / αμερικ court-martialed
youhadcourt-martialled / αμερικ court-martialed
theyhadcourt-martialled / αμερικ court-martialed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
martial air
martial music
to impose martial law on sb/sth
drumhead court martial
Standgericht ουδ <-(e)s, -e>
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In many martial arts the colour of the obi signifies the wearer's skill level.
en.wikipedia.org
In 1927, he also established a medical practice and specialized in treating martial arts training injuries.
en.wikipedia.org
He is a black belt in the martial art of taekwondo.
en.wikipedia.org
He learned martial arts from a former treasure hunter, although he hasn't had any practical experience.
en.wikipedia.org
Martial combat is a recurring theme throughout this hardboiled series.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Diplomatic relationships and martial conflicts expanded the collection by objects from the Near Orient, ranging from those of the Turkish enemy to those of the Persians and Egyptians, who were occasionally allied with the Habsburgs.
[...]
www.khm.at
[...]
Diplomatische Beziehungen und kriegerische Auseinandersetzungen bereicherten die Sammlung um Objekte des Nahen Orients, sei es der feindlichen Türken oder der zeitweise mit den Habsburgern verbündeten Perser und Ägypter.
[...]
[...]
The ancient writers, such as martial and Juvenal, mention the area's wine industry in his writings.
vinosensis.com
[...]
Die antiken Schriftstellern wie kriegerische und Juvenal, erwähnen den Bereich Wein-Industrie in seinen Schriften.
[...]
Some played as a generous colored ``painted face``, some as a thin-voice female role, others as a martial role.
[...]
www.konfuzius-institut.at
[...]
Manche spielten ein reichlich befärbtes „geschminktes Gesicht“, manche eine dünnstimmige weibliche Rolle, andere wiederum eine kriegerische Rolle.
[...]
[...]
That will be, in terms of one's master, loyalty; in terms of one's parents, filial duty; in martial affairs, bravery; and apart from that, something that can be used by all the world.[2]
www.flong.com
[...]
Gegenüber seinem Meister wird er Loyalität zeigen, gegenüber den Eltern Sohnespflicht, in kriegerischen Angelegenheiten Mut, und ganz allgemein wird er in seinem Tun der ganzen Welt Nutzen bringen.[2]
[...]
While one genealogy is related to Indian notions of asceticism, avoidance, and abstinence, the second is influenced by kingship, sacrifice, and martial prowess and has no regard for the injury of living beings.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Während die eine Genealogie in Beziehung zu indischen Vorstellungen von Askese, Verzicht und Enthaltsamkeit steht, ist die zweite von Königsherrschaft, Opfer und kriegerischem Heldenmut beeinflusst und nimmt keinerlei Rücksicht auf eine Schädigung von Lebewesen.
[...]