MARTIAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

martial [βρετ ˈmɑːʃ(ə)l, αμερικ ˈmɑrʃəl] ΕΠΊΘ

martial music

marziale

martial spirit

guerriero

martial law [βρετ, αμερικ ˈˌmɑrʃəl ˈlɔ] ΟΥΣ

martial law

legge θηλ marziale

courts-martial

courts-martial → court martial

I. court martial <πλ courts martial> [βρετ ˌkɔːt ˈmɑːʃ(ə)l, αμερικ ˌkɔrtˈmɑrʃ(ə)l] ΟΥΣ

court martial ΣΤΡΑΤ, ΝΟΜ

corte θηλ marziale

to be tried by court martial

essere processato dalla corte marziale

II. court-martial ΡΉΜΑ μεταβ

court-martial <forma in -ing court martialling, παρελθ, μετ παρακειμ court martialled> soldier:

court-martial

mandare davanti alla corte marziale

to be court-martialled

essere giudicato dalla corte marziale

I. court martial <πλ courts martial> [βρετ ˌkɔːt ˈmɑːʃ(ə)l, αμερικ ˌkɔrtˈmɑrʃ(ə)l] ΟΥΣ

court martial ΣΤΡΑΤ, ΝΟΜ

corte θηλ marziale

to be tried by court martial

essere processato dalla corte marziale

II. court-martial ΡΉΜΑ μεταβ

court-martial <forma in -ing court martialling, παρελθ, μετ παρακειμ court martialled> soldier:

court-martial

mandare davanti alla corte marziale

to be court-martialled

essere giudicato dalla corte marziale

martial arts [αμερικ ˈˌmɑrʃəl ˈɑrts] ΟΥΣ npl

martial arts

arti θηλ marziali

drumhead court-martial [ˌdrʌmhedˈkɔːtˌmaːʃl] ΟΥΣ

drumhead court-martial

corte θηλ marziale straordinaria

ιταλικά

αγγλικά

marziale musica

martial

corte marziale

court-martial

corte marziale straordinaria

drumhead court-martial

legge marziale

martial law

arti marziali

martial arts

essere processato dalla corte marziale

to be tried by court-martial

marzio

Martial

mandare qn alla corte marziale

to court-martial sb

corte marziale ΣΤΡΑΤ

court-martial

arti marziali

martial arts

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

martial [ˈmɑ:r·ʃəl] ΕΠΊΘ

martial

marziale

martial arts ΟΥΣ ΑΘΛ

martial arts

arti θηλ pl marziali

I. court-martial <courts-martial> ΟΥΣ

court-martial

corte θηλ marziale

II. court-martial <-ll-, -l-> ΡΉΜΑ μεταβ

court-martial

sottoporre alla corte marziale

martial law ΟΥΣ

martial law

legge θηλ marziale

to impose martial law on a country

imporre la legge marziale in un paese

ιταλικά

αγγλικά

marziale

martial

arti -i

martial arts

corte marziale

court-martial

legge marziale

martial law

Present

I	court-martial
you	court-martial
he/she/it	court-martials
we	court-martial
you	court-martial
they	court-martial

Past

I	court-martialled / αμερικ court-martialed
you	court-martialled / αμερικ court-martialed
he/she/it	court-martialled / αμερικ court-martialed
we	court-martialled / αμερικ court-martialed
you	court-martialled / αμερικ court-martialed
they	court-martialled / αμερικ court-martialed

Present Perfect

I	have	court-martialled / αμερικ court-martialed
you	have	court-martialled / αμερικ court-martialed
he/she/it	has	court-martialled / αμερικ court-martialed
we	have	court-martialled / αμερικ court-martialed
you	have	court-martialled / αμερικ court-martialed
they	have	court-martialled / αμερικ court-martialed

Past Perfect

I	had	court-martialled / αμερικ court-martialed
you	had	court-martialled / αμερικ court-martialed
he/she/it	had	court-martialled / αμερικ court-martialed
we	had	court-martialled / αμερικ court-martialed
you	had	court-martialled / αμερικ court-martialed
they	had	court-martialled / αμερικ court-martialed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neither fighting nor demobilised, morale plummets and courts-martial begin.

en.wikipedia.org

In militaries around the world courts-martial have imposed death sentences for offenses such as cowardice, desertion, insubordination, and mutiny.

en.wikipedia.org

Some of these men had already been convicted of disobeying orders in summary courts-martial.

en.wikipedia.org

The most onerous duty was that he was sometimes called to sit on courts-martial.

en.wikipedia.org

Special courts-martial are considered federal misdemeanor courts because they can not impose confinement longer than one year.

en.wikipedia.org