γερμανικά
αγγλικά
Amts·ge·richt <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
- Amtsgericht
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerdem ist das Landgericht für Beschwerden gegen Entscheidungen der Amtsgerichte als Beschwerdegericht zuständig.
de.wikipedia.org Sie errichten Amtsgerichte durch Landesgesetz und weisen diesen Gerichtsbezirke zu.
de.wikipedia.org Ob der Leiter eines Amtsgerichts Direktor oder Präsident ist, bestimmt das Landesrecht.
de.wikipedia.org Auch mit dem in Kraft treten des Gerichtsverfassungsgesetzes blieb das Amtsgericht unter seinem Namen bestehen.
de.wikipedia.org So ist etwa das Amtsgericht stets zuständig für Streitigkeiten über Wohnraummietverhältnisse, das Landgericht stets für Amtshaftungssachen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.westfalia-separator.com Am 1. September 1893 eröffneten sie in Oelde eine Werkstatt für die Produktion dieser Milch-Separatoren, die dann am 14. September als Unternehmen Ramesohl & Schmidt oHG beim Amtsgericht Oelde in das Handelsregister eingetragen wurde.
[...]
On 1st September 1893, they opened a workshop in Oelde for the production of these milk separators, which was then entered in the commercial register in Oelde district court on 14th September as Ramesohl & Schmidt oHG.
[...]
www.telekom.com Das Amtsgericht Bonn hat beide mit Wirkung zum 1. Oktober 2013 bis zur Hauptversammlung 2014 bestellt, auf der sie den Aktionären zur Wahl vorgeschlagen werden sollen.
[...][...]
The local district court ( Amtsgericht ) of Bonn has appointed them effective October 1st, 2013 until the shareholder ’ s meeting of 2014, when they shall be proposed for election to shareholders.
[...][...]
www.ifs.phil.uni-hannover.de 2001 – 2004 Jugendhauptschöffin am Amtsgericht Hamburg
[...][...]
2001-2004 Jurywoman for young peoble at the district court of Hamburg
[...][...]
www.howa.de Die Horst Walberg Trockenfrucht Import GmbH ist im Handelsregister des Amtsgerichts Kiel unter der Nummer HRB 3638SE eingetragen.
[...]
The "Horst Walberg Trockenfrucht Import GmbH" is filed under the number "HRB 3638SE" in the commercial register at the district court of Kiel, Germany.
[...]
www.nordic-parc.de Landrat Hermann Hübner, 1. Vorsitzender Vereinsregister beim Amtsgericht Bayreuth Registernummer:
[...][...]
District Administrator Hermann Hübner, 1st Chairman Register of Associations at district court of Bayreuth Registration number:
[...]