PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er führte seine Amtsgeschäfte eingeschränkt weiter.
de.wikipedia.org 2 DRiG umfasst die Dienstaufsicht über Richter auch die Befugnis, die ordnungswidrige Art der Ausführung eines Amtsgeschäfts vorzuhalten und zu ordnungsgemäßer, unverzögerter Erledigung der Amtsgeschäfte zu ermahnen.
de.wikipedia.org 1964–1974 war er Erster Kreisdeputierter, 1974–1979 Zweiter Kreisdeputierter, 1979 Erster Kreisdeputierter als politischer Vertreter des Landrats und 1981–1983 mit der Führung der Amtsgeschäfte betraut.
de.wikipedia.org Nach der allgemeinen und endgültigen Abschaffung der Obervögte 1755 erhielt der bisherige Untervogt, der schon lange vorher tatsächlich die Amtsgeschäfte geführt hatte, 1759 den Titel eines Oberamtmanns.
de.wikipedia.org Eine Badekur stellte ihn wieder her, und mit geringen Ausnahmen befand er sich bis 1827 so wohl, dass er mit gewohnten Arbeitseifer seine Amtsgeschäfte verrichten konnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.india.diplo.de 1927 übernahm schließlich Konsul Kapp die Amtsgeschäfte in Bombay. 1929 wurden auch deutsche Firmen wieder zur Bombay Chamber of Commerce zugelassen.
[...][...]
Finally, in 1927 Consul Knapp took over the official duties in Bombay again and in 1929 German companies were admitted again to the Bombay Chamber of Commerce.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de § 35 Vorläufige Untersagung der Amtsgeschäfte
[...][...]
Section 35 Provisional prohibition from carrying out official duties
[...][...]
www.eu2007.de Seit dem 1. Januar 2007 führt Deutschland die Amtsgeschäfte der EU-Ratspräsidentschaft.
[...][...]
Germany has been conducting the official business of the EU Council Presidency since 1 January 2007.
[...][...]
www.luther.de Er gewann großen Einfluß auf die Amtsgeschäfte der kurfürstlichen Kanzlei.
[...]
He acquired substantial influence over the official business of the elector s chancellery.
[...]
www.gesetze-im-internet.de § 35 Vorläufige Untersagung der Amtsgeschäfte
[...][...]
Section 35Provisional prohibition from carrying out official duties
[...]