PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Darin bezeichnet er die Sympathie für die Mitmenschen als Grundlage der Moral und als Triebfeder der menschlichen Arbeit.
de.wikipedia.org Die Addams wiederum stellen genau das Gegenteil dar und sind oft geschockt und verängstigt von den Tätigkeiten ihrer Mitmenschen.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner biologischen Ausstattung kann der Mensch gegenüber seinen Mitmenschen ein Mitgefühl entwickeln.
de.wikipedia.org Doch sie agieren mit Plakataktionen und der Verteilung von Flugblättern um die Augen ihrer Mitmenschen ob der Menschenfeindlichkeit der Nationalsozialisten zu öffnen.
de.wikipedia.org Oft lässt er sich von seinen Mitmenschen leicht für ihre Zwecke missbrauchen und manipulieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gleichstellungsbuero.uni-hannover.de Die Vermittlung von Empathie und Achtsamkeit nicht nur für sich sondern auch für ihre Umwelt und Mitmenschen ist ihnen bei den Kindern wichtig.
[...][...]
The teaching of empathy and mindfulness not only for themselves but also for their environment and fellow man is a very important lesson for the children.
[...][...]
www.schulmuseum-leipzig.de Wer lebt nebenanders?, 2002 Kinder und Jugendliche portraitierten Mitmenschen, die auf Grund ihrer Lebensweise, Religion oder Hautfarbe Schwierigkeiten im Alltag haben.
[...][...]
?Who lives next door??, 2002 Children and adolescent portraited fellow men, who have difficulties in daily life because of their lifestyle, religion or skin colour.
[...][...]
www.sunworld-safari.com Die Natur- und Wildlifefotografie ist für mich eine Möglichkeit, meinen Mitmenschen die Schönheit der Natur näher zu bringen und hoffentlich auch Verständnis für die Belange des Natur- und Tierschutzes zu wecken.
[...][...]
Nature and Wildlife Photography is a way for me to bring the beauty of nature closer to my fellow human beings and to hopefully raise some understanding for the concerns of nature conservation and animal welfare.
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Und wenn der Mensch dieser Verantwortung nicht nachkommt, wenn wir uns nicht um die Schöpfung und um die Mitmenschen kümmern, dann gewinnt die Zerstörung Raum, und das Herz verdorrt.
[...][...]
And if man does not fulfill this responsibility, if we do not care about the creation and to the fellow man, then wins the destruction of space, and withered the heart.
[...]