Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lanneau
Sauerrahm

στο λεξικό PONS

soured cream [saʊədˈ-, αμερικ -ɚdˈ-] ΟΥΣ βρετ

soured cream
Sauerrahm αρσ <-(e)s> kein pl
soured cream
saure Sahne

sour ˈcream ΟΥΣ

sour cream
Sauerrahm αρσ <-(e)s> kein pl
sour cream
saure Sahne
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
two pots of sour cream/yoghurt βρετ
zwei Becher saure Sahne [o. A Rahm] /Joghurt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rahm A (saure Sahne)
sour cream
saure/süße Sahne
sour cream/[fresh] cream
Sauerrahm
sour[ed βρετ] cream
στο λεξικό PONS

I. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

1. sour (in taste):

sour
sauer
sour milk
saure Milch
sour taste
säuerlicher Geschmack
to go [or turn]sour
sauer werden

2. sour μτφ:

sour (bad-tempered)
griesgrämig
sour (bad-tempered)
missmutig
sour (embittered)
verbittert
sour look
saure Miene
sour look
säuerlicher Blick
sour note
bitterer Beigeschmack
sth goes [or turns]sour on sb
jd verliert die Lust an etw δοτ

ιδιωτισμοί:

it's sour grapes
die Trauben hängen zu hoch μτφ

II. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ esp αμερικ

sour
saures, alkoholisches Getränk
whisky sour
Whisky αρσ mit Zitrone

III. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sour (give sour taste):

to sour sth
etw sauer machen [o. säuern]

2. sour μτφ (make unpleasant):

sour
etw trüben [o. beeinträchtigen]
his tactless remark soured the atmosphere
seine taktlose Bemerkung ruinierte die Stimmung

IV. sour [ˈsaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sour (become sour):

sour
sauer werden

2. sour μτφ:

sour
getrübt [o. beeinträchtigt] werden

I. cream [kri:m] ΟΥΣ

1. cream no pl ΜΑΓΕΙΡ (from milk):

cream
Sahne θηλ <-> ΟΔΓ
cream
Rahm αρσ <-(e)s> ΟΔΓ, A, CH
cream
Obers ουδ <-> A ιδιωμ
strawberries/peaches and cream
Erdbeeren/Pfirsiche mit Sahne [o. A Obers]
clotted cream βρετ
dicker Rahm von erhitzter Milch
double [or heavy]cream αμερικ
Crème double θηλ
single [or light]cream αμερικ
Kaffeesahne θηλ
single [or light]cream αμερικ
Kaffeeobers ουδ A
single [or light]cream αμερικ
Kaffeerahm αρσ CH

2. cream ΜΑΓΕΙΡ (soup, dessert):

cream
Creme θηλ <-, -s>
cream of asparagus/mushroom soup
Spargel-/Pilzcremesuppe θηλ
salad cream
Salatcreme θηλ

3. cream ΜΑΓΕΙΡ (sweet):

chocolate cream
Praline θηλ mit Cremefüllung ουδ
chocolate cream
Cremehütchen ουδ
chocolate cream
Cremecornet ουδ CH
orange/peppermint cream
Praline θηλ mit Orangen-/Pfefferminzfüllung

4. cream (for body):

cream
Creme θηλ <-, -s>
antiseptic cream
antiseptische Creme
face/hand cream
Gesichts-/Handcreme θηλ

5. cream no pl (colour):

cream
Creme ουδ <-, -s>

ιδιωτισμοί:

the cream [αμερικ also of the crop]
die Crème de la Crème
the cream of this year's graduates/American society
die Elite der diesjährigen Absolventen/der amerikanischen Gesellschaft

II. cream [kri:m] ΟΥΣ modifier

cream (sauce, soup):

cream
Creme-
cream biscuits
cremegefüllte Kekse
cream cake
Sahnetorte θηλ <-, -n>
cream cake
Rahmtorte θηλ CH
cream cake
Topfentorte θηλ A
to have a peaches-and-cream complexion
eine Pfirsichhaut haben

III. cream [kri:m] ΕΠΊΘ αμετάβλ

cream
cremefarben

IV. cream [kri:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream (beat):

to cream sth
etw cremig rühren
cream the butter and sugar together
die Butter mit dem Zucker schaumig rühren
creamed potatoes
Kartoffelpüree ουδ <-s> kein pl
creamed potatoes
A a. Erdapfelpüree ουδ
creamed potatoes
Kartoffelstock αρσ <-(e)s> kein pl CH

2. cream (remove cream):

to cream milk
Milch entrahmen

3. cream (add cream):

do you cream your coffee?
möchten Sie Sahne in den Kaffee?

4. cream (apply lotion):

to cream sth
etw eincremen

5. cream αμερικ αργκ (beat up):

to cream sb
jdn zusammenschlagen οικ

6. cream αμερικ οικ (defeat):

to cream sb
jdn schlagen [o. besiegen]
Καταχώριση OpenDict

sour ΕΠΊΘ

sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') μτφ
das Schlechtmachen einer S., da man sie selbst nicht haben kann
sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') μτφ
Neid αρσ
sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') μτφ
saure Trauben θηλ πλ μτφ
Present
Isour
yousour
he/she/itsours
wesour
yousour
theysour
Past
Isoured
yousoured
he/she/itsoured
wesoured
yousoured
theysoured
Present Perfect
Ihavesoured
youhavesoured
he/she/ithassoured
wehavesoured
youhavesoured
theyhavesoured
Past Perfect
Ihadsoured
youhadsoured
he/she/ithadsoured
wehadsoured
youhadsoured
theyhadsoured
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the fleshy part of the fruit is eaten, this molecule binds to the tongue's taste buds, causing sour foods to taste sweet.
en.wikipedia.org
Its name stems from the production of lactic acid by bacterial fermentation, which is called souring.
en.wikipedia.org
The maker asked what flavor, sour, salty, spicy or sweet, would he like his tears to be.
en.wikipedia.org
Unripe mango is sour in taste because of the presence of oxalic, citric and malic acids.
en.wikipedia.org
An immediate remedy for the itching is to drink sour buttermilk (curd) immediately once the itching starts.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
They’re best enjoyed with soured cream, honey, jam or fresh berries.
[...]
blog-de.hostelbookers.com
[...]
Dazu gibt’s am besten saure Sahne, Honig, Marmelade oder frische Beeren.
[...]
blog-de.hostelbookers.com
[...]
It’s made from black beans, rice, optional soured cream, salsa and a corn tortilla.
[...]
blog-de.hostelbookers.com
[...]
Zu den Zutaten gehören schwarze Bohnen, Reis, wahlweise saure Sahne, Salsa und Maistortillas.
[...]
blog-de.hostelbookers.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "soured cream" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ισπανικά