Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Foreign
creamy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cre·mig ΕΠΊΘ

cremig

II. cre·mig ΕΠΊΡΡ

etw cremig rühren/schlagen
etw cremig rühren/schlagen
to cream sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cremig
cremig
to cream sth
etw cremig rühren

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Teig ist geschmeidig, weich, sahnig und cremig, sein Geschmack ist leicht salzig und leicht säuerlich.
de.wikipedia.org
Nach einer Reifezeit von etwa zwei Wochen beginnt der Käse cremig zu werden und einen milderen Geschmack anzunehmen.
de.wikipedia.org
Der konvexe oder gebuckelte Hut misst etwa 2–7 cm im Durchmesser und hat eine orange, lachsartige oder bräunlich-cremige Farbe.
de.wikipedia.org
Je reifer der Käse ist, desto mehr erlangt er die typische cremig-weiche Konsistenz.
de.wikipedia.org
Seine Begleitband bietet jazzigen Mainstream, in den sein „cremig klingender“ Bariton nah an die Texte gebundenen Legatogesang bettet.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Mit den Schärdinger Naturjoghurts erleben auch Sie den feinen und frischen Naturgeschmack mit nur 3,5% oder 1% Fett im praktischen 250g Becher oder für die ganze Familie im 500 g Becher - löffelfest oder himmlisch cremig.
[...]
www.schaerdinger.at
[...]
Schärdinger natural yogurts let you experience delicate and fresh natural taste with just 3.6 % or 1 % fat in the handy 250 g container, or – for the whole family – the 500 g container, spoonable or wonderfully creamy.
[...]
[...]
Noten von Südfrüchten, Beeren und cremig abgestimmter, leichter Mandel verleihen der Teemischung mit schwarzem und grünem Blatt aus China und Ceylon ein exotisch-orientalisches Geschmackserlebnis. Orangenschalen und verschiedene Blütenblätter spiegeln dies optisch wider. Zutaten:
[...]
www.eder-tee.at
[...]
Note of exotic fruits, berries and creamy soft almond endow this black and green tea blend from China and Ceylon an exotic oriental taste experience, and orange peels and various rose petals reflect this in its appearance. ingredients:
[...]
[...]
Gemacht mit einem Talk-freie Formel, bieten diese Quads hoch pigmentierte Farben, die auf gleiten wie Seide, fühlen sich cremig, wenn angewandt, und wird nicht Kuchen während des Tages.
www.dermalsense.com
[...]
Made with a talc-free formula, these quads offer high pigmented colours that glide on like silk, feel creamy when applied, and won't cake during the day.
[...]
Sie werden es lieben, wie cremig und butter fühlen sie sich bei der Anwendung, sowie diese Hochleistungs Schatten gestellt zu bleiben für Stunden und Stunden lang am Ende.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
You will love how creamy and buttery they feel when applying, plus these high-performance shadows are made to stay on for hours and hours on end.
[...]
[...]
Rühren Sie alle Zutaten in einer Schüssel mit einem elektrischen Handrührgerät schön cremig.
[...]
www.cupcakes-rezept.de
[...]
Stir all ingredients in a bowl with an electric hand mixer nice and creamy.
[...]