Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lirrationnel
equatorial
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
äqua·to·ri·al [ɛkvatoˈri̯a:l] ΕΠΊΘ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses Reibmoment besitzt eine axiale und eine äquatoriale Komponente bezüglich des Kreisels.
de.wikipedia.org
Das Klima ist äquatorial, aufgrund der relativ hohen Lage der Stadt allerdings gemäßigt.
de.wikipedia.org
Die Randbedingung für die meridionale Komponente der Geschwindigkeit besteht in diesem Fall in der Annahme, dass sie außerhalb des äquatorialen Wellenleiters gegen Null geht.
de.wikipedia.org
Alle drei Instrumente werden durch eine gemeinsame äquatoriale Montierung der täglichen Drehung des Sternhimmels mit hoher Präzision nachgeführt.
de.wikipedia.org
Alle Örter beziehen sich auf den Himmelsäquator (Verlängerung des Erdäquators) und den Frühlingspunkt, d. h. sie beziehen sich auf das äquatoriale Koordinatensystem.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Äquatoriale Sonnenuhr benötigt die Oberflächen der beiden Quadranten mit Neigung der lokalen Breite, der untere wird vom Herbstäquinoktium bis zum Frühlingsäquinoktium beleuchtet, umgekehrt der obere.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
Equatorial sundials need the surface of the two quadrants to be inclined according to the local latitude; the lower one is illuminated from the autumn equinox to the spring equinox, while the upper one is lit vice versa.
[...]
[...]
Der Gegenstrom (CC) transportiert häufig äquatoriales Wasser aus oberflächennahen Schichten des Golfs von Guinea in das namibische Auftriebsgebiet und bildet dabei die Angola-Benguela-Frontzone (ABFZ) im Norden, während Zuflüsse des Agulhas-Stroms (AC) die weniger ausgeprägte Frontzone im Süden erzeugen.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
the Counter Current (CC) frequently conveys equatorial water of near-surface layers from the Gulf of Guinea towards the Namibian upwelling area to form the ABFZ in the north while intrusions of the Agulhas Current (AC) maintain the less pronounced frontal zone in south.
[...]
[...]
Zeit-Höhen Schnitt der Monatsmittel des zonalen Windes ( m / s ) an äquatorialen Stationen:
[...]
www.geo.fu-berlin.de
[...]
Time-height section of monthly mean zonal winds ( m / s ) at equatorial stations:
[...]
[...]
Die Äquatoriale Sonnenuhr hat die Neigung der lokalen Breite die für Aiello del Friuli 45° 52’ 16“ beträgt.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
This equatorial sundial is inclined according to the local latitude, which for Aiello del Friuli is 45° 52’ 16’’.
[...]
[...]
Der Einsatz des Röntgenspiegels im Primärstrahl bewirkt eine äquatoriale Parallelisierung des Röntgenstrahls und eine annähernde Monochromatisierung auf K alpha-Strahlung hoher Intensität.
[...]
www.inm-gmbh.de
[...]
The use of the X-ray mirror in the primary beam brings about equatorial parallelization of the X-ray beam and an approximate monochromatization to K alpha radiation with high intensity.
[...]