Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
décluses
constricts

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ver·en·gen* [fɛɐ̯ˈʔɛŋən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verengen ΙΑΤΡ, ΑΝΑΤ (sich zusammenziehen):

sich αιτ verengen Pupillen
to contract
sich αιτ verengen Gefäße
to become constricted

2. verengen ΜΕΤΑΦΟΡΈς (enger werden):

sich αιτ [auf etw αιτ] verengen
to narrow [to sth]
die Autobahn verengt sich auf zwei Fahrspuren
the motorway narrows to [or goes into] two lanes

II. ver·en·gen* [fɛɐ̯ˈʔɛŋən] ΡΉΜΑ μεταβ ΙΑΤΡ, ΑΝΑΤ (enger werden lassen)

etw verengen
to constrict sth
Nikotin verengt die Gefäße
nicotine constricts the blood vessels
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
narrow
sich αιτ verengen
the road narrows here
hier verengt sich die Straße
to narrow sth
etw verengen
to constrict sth muscle
etw verengen
contract pupils
sich verengen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

narrow a gap
eine Kluft verengen
Präsens
ichverengemich
duverengstdich
er/sie/esverengtsich
wirverengenuns
ihrverengteuch
sieverengensich
Präteritum
ichverengtemich
duverengtestdich
er/sie/esverengtesich
wirverengtenuns
ihrverengteteuch
sieverengtensich
Perfekt
ichhabemichverengt
duhastdichverengt
er/sie/eshatsichverengt
wirhabenunsverengt
ihrhabteuchverengt
siehabensichverengt
Plusquamperfekt
ichhattemichverengt
duhattestdichverengt
er/sie/eshattesichverengt
wirhattenunsverengt
ihrhatteteuchverengt
siehattensichverengt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ verengen Pupillen
to contract
sich αιτ verengen Gefäße
to become constricted
sich αιτ [auf etw αιτ] verengen
to narrow [to sth]
die Autobahn verengt sich auf zwei Fahrspuren
the motorway narrows to [or goes into] two lanes
Nikotin verengt die Gefäße
nicotine constricts the blood vessels

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Darüber sind sie an der Mündung leicht verengt.
de.wikipedia.org
Darüber sind sie leicht verengt und schließlich zur Mündung leicht erweitert.
de.wikipedia.org
Darüber sind sie zur Mündung auf 4 Millimeter verengt.
de.wikipedia.org
Durch diese Ablagerungen verengen sich die verhärteten Gefäße.
de.wikipedia.org
Teilweise verengen oder weiten sich die Baufolgen trichterförmig.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Gegeneinander verschoben entsteht durch die drei unterschiedlich großen Baukörper ein höchst spannungsvoller Stadtraum, der sich weitet und verengt, der Durchblicke eröffnet und neue Sichtbezüge schafft.
[...]
www.goethe.de
[...]
Constructed in close proximity to one another, the three differently sized buildings give rise to an exciting arena for urban life which expands and contracts, opens up vistas and creates new perspectives.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό