αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Allerdings waren diese hohen offiziellen Verkaufszahlen stets umstritten.
de.wikipedia.org Das entspricht einem Einbruch der Verkaufszahlen im Vergleich zum Vorjahresquartal um 61,9 Prozent (= 27.656 Hefte).
de.wikipedia.org Laut einer empirischen Analyse der Verkaufszahlen von 1,206 Büchern (603 Titel jeweils erschienen als Hardcover und Paperback) haben die verschiedenen Beteiligten und Faktoren unterschiedliche Effekte.
de.wikipedia.org Im Jahr 2016 erschien mit Ausgabe 05/2016 auch gleichzeitig die letzte aufgrund sinkender Verkaufszahlen.
de.wikipedia.org Bis heute konnte sich die Demo in keinen offiziellen Charts platzieren und genaue Verkaufszahlen sind ebenfalls nicht bekannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.a1.net Überzeugt von dem Vorteil, E-Mails gleichzeitig am PC und am Handheld zu empfangen und damit ortsunabhängig jederzeit rasch reagieren zu können, entscheiden sich immer mehr Kunden für eine Blackberry Lösung von A1 – auch die Verkaufszahlen von Blackberry® konnten im vergangenen Monat mehr als verdoppelt werden.
[...][...]
Convinced of the advantages of receiving e-mail simultaneously on the PC as well as the handheld and the resulting flexible mobility, more and more customers are choosing a Blackberry solution from A1 – sales figures for Blackberry® have more than doubled in the last month.
[...][...]
de.mimi.hu Der Name wurde flugs zu "Zirkonia" verkürzt, was die Verkaufszahlen dramatisch in die Höhe schießen ließ - bereits 1980 belief sich die weltweite Produktion auf 50 Millionen Carat!…
[...]
The name was quickly shortened to "zirconia" what the sales figures had dramatically skyrocket - In 1980, world production amounted to 50 million carats!…
[...]
www.adtech.de Um die Verkaufszahlen zu vergleichen, wurden 12 vor der eigentlichen Kampagne und sechs Wochen danach Kontrolldaten erhoben.
[...][...]
To compare the sales figures control data was collected twelve weeks before the virtual campaign and six weeks afterwards.
[...][...]
at.mt.com So weiß die Zentrale bereits am Abend genau über die Verkaufszahlen der bis zu 2.000 verschiedenen Artikel Bescheid.
[...][...]
This means that managers at company headquarters can access precise sales figures every evening for up to 2,000 different products.
[...][...]
www.carloft.at Derartige Verkaufszahlen waren bis dato unerreicht geblieben und nun ließ man den MG A auslaufen und das neue Modell, der MG B, übernahm den Markt.
[...][...]
Such sales figures had never been reached before, and now they phased out the MG A and the new model, MG B, took over the market.
[...]