γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Senner und Sennerinnen konnten Unmengen an Milch gewinnen und zeitweise den Käse und die Butter gar nicht mehr wegschaffen.
de.wikipedia.org Das Album verströme „zarteste Gefühle und Unmengen an Romantik und Schwärmereien“.
de.wikipedia.org Während alle anderen im Vorfeld Unmengen an Flüssigkeit zu sich nahmen, hatte er sich Enthaltsamkeit antrainiert.
de.wikipedia.org Unter anderem von einem Lager von Unmengen an abgeschnittenen Haifischflossen.
de.wikipedia.org Die Unmengen an Bohrungen, mit welchen die Kalksteinplättchen versehen wurden, lassen darauf schließen, dass der Fertigungsvorgang rationalisiert werden musste.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.einkaufsschachbrett.at Diese Frage stellen sich immer mehr Werksleiter, die kaum noch Platz für die Unmengen an Behältern, die alle mit unterschiedlichen Kleinteilen gefüllt sind, finden.
[...][...]
This question is also being asked by plant managers, who find it more and more difficult finding the space for the enormous number of containers required, each holding a different type of small part.
[...][...]
www.dr-baumann.com Unmengen von Gülle schädigen massiv die Umwelt.
[...][...]
The end result is the creation of enormous amounts of liquid manure that damages the environment dramatically.
[...][...]
www.sigma-sd.com Da typische fotografische Motive eine Unmenge an Farbinformationen enthalten, sind wir von Sigma überzeugt, dass das Ausräumen jeglicher Unstimmigkeiten zwischen Luminanz und Chrominanz ein wichtiger Schlüssel zu fotografischem Naturalismus ist.
[...][...]
Since typical photographic subjects do contain an enormous amount of color information, Sigma is convinced that removing any discrepancy between luminance resolution and chrominance resolution is an important key to photographic naturalism.
[...][...]
fishinginfinland.fi Diese Region bietet eine Unmenge an kleinen Inseln und Felserhebungen.
[...][...]
There are enormous numbers of small islands and rocky islets in the area.
[...][...]
www.hihostels.com Fastfood sollte auch weitgehend gemieden werden, da es Unmengen an Müll produziert.
[...]
Reduce fast-food waste whenever possible, as it creates an enormous amount of waste.