γερμανικά
αγγλικά
acht·zig [ˈaxtsɪç] ΕΠΊΘ
1. achtzig (Zahl):
- achtzig
-
2. achtzig οικ (Stundenkilometer):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Achtzig Kilometer von den nächsten bewohnten Gebieten entfernt, versorgte die Familie Reisende, die an der Siedlung vorbeikamen.
de.wikipedia.org Achtzig Prozent des Freiraums stehen unter Landschafts- oder Naturschutz, und die Hälfte des Stadtgebiets ist als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.
de.wikipedia.org Ab Mitte der Achtziger verlagerte sich der Satz von Medienprodukten in immer stärkerem Ausmaß auf so genannte Desktopcomputer.
de.wikipedia.org Mitte der Achtziger bereiteten die steigenden Personalkosten der Firma mehr und mehr Probleme.
de.wikipedia.org Er war Anfang der Achtziger einer der besten Torhüter der Welt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.litrix.de Seit 1972 arbeitete Schroeter nach seinem Durchbruch als einer der wichtigsten deutschen Filmregisseure der Nachkriegszeit, sein Werk umfasst mehr als dreißig Spiel- und Dokumentarfilme und achtzig Bühneninszenierungen.
[...][...]
After his breakthrough in 1972 Schroeter was one of the most important post-war German film directors, and his oeuvre includes more than thirty feature and documentary films and eighty stage productions.
[...][...]
www3.documenta.de Im Verlauf der folgenden achtzig Jahre hatte das Gebäude verschiedene Funktionen: von einer Kunstakademie bis hin zum Militärlazarett.
[...][...]
During the following eighty years, the building had many different functions: from an art academy to a military hospital.
[...][...]
csr.rheinmetall.com Der Grundstein für eine professionelle Forstwirtschaft am Schießplatz Unterlüß wurde vor rund achtzig Jahren gelegt.
[...][...]
The cornerstone for professional forestry was laid at the Unterlüß firing range around eighty years ago.
[...][...]
www.jmberlin.de Zwei Kataloge dokumentieren Ausstellungen aus der Zeit, als das Jüdische Museum noch Teil des Berliner Stadtmuseums war, eine Festschrift feiert die ersten achtzig Jahre unseres Museumsdirektors und mit Materialien für Schulen hilft das Museum beim Lernen und Lehren.
[...][...]
Two catalogues document exhibitions from the time when the Jewish Museum was still part of the Berlin City Museum. A commemorative publication celebrates the first eighty years of our museum director, and with educational material for schools the museum enhances overall learning and teaching.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 720 m und ist nicht nur für Wintersportler ein Begriff, sondern seit über 2.000 Jahren für ihre achtzig Thermalquellen bekannt.
[...]
The town is situated at an elevation of 720m and is not only popular with skiers, but has been known for its eighty thermal springs for over 2,000 years.