γερμανικά
αγγλικά
I. ge·büh·ren·pflich·tig ΕΠΊΘ
II. ge·büh·ren·pflich·tig ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die anfallenden Gesprächsgebühren für getätigte gebührenpflichtige Telefonate werden zusätzlich verrechnet.
de.wikipedia.org Gemäß diesen Änderungen sind neuere Computer und Internetzugänge Fernsehempfängern gleichgestellt und somit gebührenpflichtig.
de.wikipedia.org Da die Einnahmen aus der gebührenpflichtigen Nutzung geringer ausfielen als geplant, wurden die Arbeiten an den fünf weiteren Straßen zunächst verschoben.
de.wikipedia.org Im Nahbereich des Sees befinden sich einige Freizeitanlagen wie im Sommer gebührenpflichtige Liegewiesen, ein Kiosk, Tennis- und Beachvolleyballplätze sowie Gasthäuser.
de.wikipedia.org Es steht sowohl in einer kostenlosen als auch gebührenpflichtigen Variante zur Verfügung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-duesseldorf.de AIESEC Vermittlung von Auslandspraktika ( gebührenpflichtig ); vorrangig zu Studiengängen mit sozial- und wirtschaftswissenschaftlichem Hintergrund sowie IT-bezogenen Fächern
[...][...]
AIESEC Mediation of internships abroad ( subject to a charge ), above all for courses of study with a social science or economics background as well as IT-related subjects
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Das gebührenpflichtige Weiterbildungsprogramm soll sich künftig selbst tragen.
[...][...]
The further training programme subject to charges is to fund itself in the future.
[...][...]
www.pdflib.com Da der Service gebührenpflichtig ist, wird auch die Rechnung im PDF-Format generiert und zusammen mit dem Report via Internet ausgeliefert.
[...][...]
This service is subject to charge and therefore the invoice is generated as PDF document too and delivered combined with the report via Internet.
[...][...]
www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de Die Ausleihe von Spielfilmen ist im Gegensatz zu den anderen Medien der Bibliothek gebührenpflichtig.
[...]
In contrast to other Library media, borrowing movies is subject to charges.
[...]
www.ub.uni-kassel.de Einige Dienstleistungen der Bibliothek sind jedoch gebührenpflichtig.
[...]
Though, some library services are subject to charges.