γερμανικά
αγγλικά
Ju·gend·li·che(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
Vor·zei·ge-Ju·gend·li·che(r) [ˈfo:ɐ̯tsaigəju:gn̩tlɪçə, (-çɐ)] ΟΥΣ θηλ(αρσ)
I. ju·gend·lich [ˈju:gn̩tlɪç] ΕΠΊΘ
1. jugendlich (jung):
2. jugendlich (durch jds Jugend bedingt):
- jugendlicher Leichtsinn
-
3. jugendlich (jung wirkend):
II. ju·gend·lich [ˈju:gn̩tlɪç] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
- youthful enthusiasm/vigour [or αμερικ vigor]
- jugendlicher Enthusiasmus/Elan
-
- jugendlicher Übermut/Leichtsinn
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Jugendlicher und Junior war er im Zehnkampf aktiv.
de.wikipedia.org Er begann als Jugendlicher 1999 mit dem Ringen und konzentrierte sich dabei auf den griechisch-römischen Stil.
de.wikipedia.org Schon als Jugendlicher zeigte er Begeisterung für Technik und baute mit Freunden ein eigenes Telefonnetzwerk.
de.wikipedia.org Dort absolvierte er noch als A-Jugendlicher seine ersten Spiele im Herrenbereich.
de.wikipedia.org Ausserdem war er als Jugendlicher Sänger der Band pregnant.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.philso.uni-augsburg.de Unter einer gesellschaftspolitischen Perspektive verspricht die Rekonstruktion des pädagogischen (Krisen-)Diskurses über die Großstadt Rückschlüsse auf die derzeitig immer noch aktuelle Problematik Kinder und Jugendliche in der Großstadt.
[...][...]
Under a social policy perspective, the reconstruction of the (crisis) discourse about cities promises conclusions with regard to the still urgent problem of children and young persons in large towns.
[...][...]
on1.zkm.de 12−16 Uhr KLANG_BAU_STELLE_ZKM Klangexpeditionsworkshop mit ungewöhnlichen Klangerzeugern, Circuit-Bending, gefundenen Klängen und vielem mehr Für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene Im Innenraum des ZKM Im Anschluss um 16.30 werden die Ergebnisse des Workshops präsentiert
[...]
"KLANG_BAU_STELLE_ZKM [SOUND_ROAD_WORKS_ZKM]" Sound expedition workshop with unusual sound generators, circuit bending, found sounds and much more For young persons aged 16 and adults At the inner room of the ZKM The workshop is followed by the presentation of the results at 4.30 p.m.
[...]
www.polzer.net Wie waren die ersten Begegnungen als Jugendlicher bei der documenta, gab’s da magische Momente?
[...][...]
What were your first encounters as a young person at the documenta? Were there magical moments?
[...][...]
on1.zkm.de 12 − 16 Uhr KLANG_BAU_STELLE_ZKM Klangexpeditionsworkshop mit ungewöhnlichen Klangerzeugern, Circuit-Bending, gefundenen Klängen und vielem mehr Für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene Im Innenraum des ZKM Im Anschluss um 16.30 werden die Ergebnisse des Workshops präsentiert
[...]
"KLANG_BAU_STELLE_ZKM [ SOUND_ROAD_WORKS_ZKM ] " Sound expedition workshop with unusual sound generators, circuit bending, found sounds and much more For young persons aged 16 and adults At the inner room of the ZKM The workshop is followed by the presentation of the results at 4.30 p.m.
[...]
www.lahnstein.de Für Schüler über 18 Jahren, Studenten, Behinderte und Sozialhilfeempfänger gelten bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises die Eintrittspreise für Kinder / Jugendliche.
[...][...]
Pupils over the age of 18, students, disabled persons and recipients of social benefits will be charged the entrance fee for children / adolescents ( on presentation of a corresponding proof ).
[...]