γερμανικά
αγγλικά
| ich | federe |
|---|---|
| du | federst |
| er/sie/es | federt |
| wir | federn |
| ihr | federt |
| sie | federn |
| ich | federte |
|---|---|
| du | federtest |
| er/sie/es | federte |
| wir | federten |
| ihr | federtet |
| sie | federten |
| ich | habe | gefedert |
|---|---|---|
| du | hast | gefedert |
| er/sie/es | hat | gefedert |
| wir | haben | gefedert |
| ihr | habt | gefedert |
| sie | haben | gefedert |
| ich | hatte | gefedert |
|---|---|---|
| du | hattest | gefedert |
| er/sie/es | hatte | gefedert |
| wir | hatten | gefedert |
| ihr | hattet | gefedert |
| sie | hatten | gefedert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Grund: Das Motorrad war üblicherweise schwarz lackiert, besaß ein geschwungenes üppiges Blechkleid und das Fahrwerk mit seinen großen Federwegen erinnerte an die federnden Hüftschwünge der schwarzen Tänzerin.
de.wikipedia.org Aufgefundene Fußknochen wurden dahingehend gedeutet, dass sie dank eines Fußgewölbes zu einem federnden, zweibeinigen Gang befähigt und gute Läufer waren.
de.wikipedia.org Er ist nicht wie der Standardsplint von gespaltenem Querschnitt, sondern rastet aufgrund der federnden Wirkung des Materials ein.
de.wikipedia.org Das zu klopfende Teil wird von Hand über dem unter der Welle befindlichen federnden Klopfkissen bewegt.
de.wikipedia.org Für gebogene Windschutzscheiben lieferte er profilierte Wischerblätter in federnden Haltern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.authentics.de Die federnde Klammer aus hochwertigem Edelstahl wird einfach an Notizblock, Kalender, Buchrücken oder Skript geklemmt und schon sind Stift und Papier immer zur Hand.
[...]
The flexible clip made of high quality stainless steel is simply clamped onto notepads, calendars, book spines or lecture notes and you will always have pen and paper handy.
[...]
www.architonic.com Sitz Holz Buche, gelb gebeizt Rücken Holz Buche, gelb gebeizt Gestell Holz Buche, gelb gebeizt Stapelbarer Holzstuhl mit schmaler, federnder Rückenlehne.
[...][...]
Seat Wood Beech, stained yellow Back Wood Beech, stained yellow Frame Wood Beech, stained yellow Stackable wooden chair with slender, flexible backrest.
[...][...]
www.rheinsteig.de Schmale Wege führen auf federndem Waldboden durch schattige Bergtäler und stille Wälder des Siebengebirges, vorbei an schroffen Felspartien im Mittelrheintal und durch verwinkelte Weinberge im Rheingau.
[...][...]
Narrow paths on springy forest floors lead through the shady valleys and quiet woods of the Siebengebirge, past craggy cliffs in the Middle Rhine Valley and wind through vineyards in the Rheingau.
[...][...]
www.ottobock.de Beim Auftritt der Ferse kann das Knie wie beim natürlichen Vorbild bis zu einem Winkel von 15° kontrolliert und federnd gebeugt werden.
[...]
During heel impact, the knee can be flexed up to 15° in a controlled and springy manner, just as with a natural knee.
[...]
www.leander.com Der Leanderstuhl ist leicht federnd, was dem Kind ein natürliches Gefühl von Bewegungsfreiheit vermittelt.
[...][...]
The Leander chair is slightly springy and this gives the child a natural feeling of freedom of movement.
[...]