γερμανικά
αγγλικά
| ich | federe |
|---|---|
| du | federst |
| er/sie/es | federt |
| wir | federn |
| ihr | federt |
| sie | federn |
| ich | federte |
|---|---|
| du | federtest |
| er/sie/es | federte |
| wir | federten |
| ihr | federtet |
| sie | federten |
| ich | habe | gefedert |
|---|---|---|
| du | hast | gefedert |
| er/sie/es | hat | gefedert |
| wir | haben | gefedert |
| ihr | habt | gefedert |
| sie | haben | gefedert |
| ich | hatte | gefedert |
|---|---|---|
| du | hattest | gefedert |
| er/sie/es | hatte | gefedert |
| wir | hatten | gefedert |
| ihr | hattet | gefedert |
| sie | hatten | gefedert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Frühlingsanfang wurden die Schiffe neu geteert, die Fugen kalfatert und die Schiffe für die Fahrt ausgerüstet und beladen.
de.wikipedia.org Die Kriegsschiffe wurden nach der Vollendung sofort geteert und zum Trocknen in einen Schuppen (Naust) gebracht.
de.wikipedia.org Sie sollen die Dächer der Schuppen auf dem Vereinsgelände teeren, und erledigen diese Arbeit zuverlässig.
de.wikipedia.org Beide werden von den Städtern gefangen genommen, geteert und gefedert und schließlich aus der Stadt gejagt.
de.wikipedia.org Auf dem 2019 mit Sänger Kevin G. veröffentlichten Amok-Album «Teeren & Federn» wird unter anderem der antisemitische Übergriff von 2015 glorifiziert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.authentics.de Die federnde Klammer aus hochwertigem Edelstahl wird einfach an Notizblock, Kalender, Buchrücken oder Skript geklemmt und schon sind Stift und Papier immer zur Hand.
[...]
The flexible clip made of high quality stainless steel is simply clamped onto notepads, calendars, book spines or lecture notes and you will always have pen and paper handy.
[...]
www.architonic.com Sitz Holz Buche, gelb gebeizt Rücken Holz Buche, gelb gebeizt Gestell Holz Buche, gelb gebeizt Stapelbarer Holzstuhl mit schmaler, federnder Rückenlehne.
[...][...]
Seat Wood Beech, stained yellow Back Wood Beech, stained yellow Frame Wood Beech, stained yellow Stackable wooden chair with slender, flexible backrest.
[...][...]
www.rheinsteig.de Schmale Wege führen auf federndem Waldboden durch schattige Bergtäler und stille Wälder des Siebengebirges, vorbei an schroffen Felspartien im Mittelrheintal und durch verwinkelte Weinberge im Rheingau.
[...][...]
Narrow paths on springy forest floors lead through the shady valleys and quiet woods of the Siebengebirge, past craggy cliffs in the Middle Rhine Valley and wind through vineyards in the Rheingau.
[...][...]
www.ottobock.de Beim Auftritt der Ferse kann das Knie wie beim natürlichen Vorbild bis zu einem Winkel von 15° kontrolliert und federnd gebeugt werden.
[...]
During heel impact, the knee can be flexed up to 15° in a controlled and springy manner, just as with a natural knee.
[...]
www.leander.com Der Leanderstuhl ist leicht federnd, was dem Kind ein natürliches Gefühl von Bewegungsfreiheit vermittelt.
[...][...]
The Leander chair is slightly springy and this gives the child a natural feeling of freedom of movement.
[...]