OFFERED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. of·fer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΟΥΣ

1. offer (proposal):

offer: Angebot ουδ <-(es), -e>

offer of help: Angebot ουδ zu helfen

offer of hospitality: Einladung θηλ <-, -en>

offer of support: Angebot ουδ finanzieller Hilfe

to take sb up on an offer οικ: von jds Angebot Gebrauch machen

2. offer ΟΙΚΟΝ:

offer: Angebot ουδ <-(es), -e>

the house is under offer βρετ: man hat ein Angebot für das Haus unterbreitet

to make [or put in] an offer for sth: ein Gebot [o. Kaufangebot] für etw αιτ abgeben

to make [or put in] an offer for sth: ein Angebot für etw αιτ unterbreiten

to be on [special] offer βρετ, αυστραλ: im Angebot sein

to be on [special] offer βρετ, αυστραλ: ein [Sonder]angebot sein

II. of·fer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. offer (present for acceptance):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw anbieten

to offer sb a bribe: jdm ein Bestechungsgeld anbieten

to offer one's resignation: seinen Rücktritt anbieten

2. offer (put forward):

to offer sth: etw vorbringen

would you care to offer your opinion?: möchten Sie Ihre Meinung dazu äußern?

to offer compensation: eine Entschädigung bewilligen

to offer one's condolences: sein Beileid aussprechen

to offer congratulations: Glückwünsche aussprechen

to offer an excuse: eine Entschuldigung vorbringen

to offer an explanation: eine Erklärung abgeben

to offer information: Informationen geben

to offer a money prize/a reward: einen Geldpreis/eine Belohnung aussetzen

to offer a suggestion: einen Vorschlag unterbreiten

3. offer (provide):

to offer [sb] sth [or to offer sth [to sb]]: [jdm] etw bieten

to offer a glimpse: Einblick gewähren

to offer an incentive: einen Anreiz geben

to offer proof: einen Nachweis erbringen

to offer resistance: Widerstand leisten

to offer shelter: Schutz bieten

to have much to offer: viel zu bieten haben

4. offer (bid):

to offer sth: etw bieten

5. offer ΟΙΚΟΝ:

to offer sb sth: jdm für etw αιτ ein Angebot machen

offered market: Markt αρσ mit Überangebot

offered price: Briefkurs αρσ <-es, -e>

III. of·fer [ˈɒfəʳ, αμερικ ˈɑ:fɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

offer: sich αιτ bereit erklären

to offer to do sth: sich αιτ bereit erklären, etw zu tun

intro·duc·tory ˈof·fer ΟΥΣ

introductory offer: Einführungsangebot ουδ

ˈloan of·fer ΟΥΣ

loan offer: Kreditangebot ουδ

ˈcoun·ter-of·fer ΟΥΣ

counter-offer: Gegenangebot ουδ <-(e)s, -e>

ˈpeace of·fer ΟΥΣ

peace offer: Friedensangebot ουδ <-(e)s, -e>

pre·mium ˈof·fer ΟΥΣ

premium offer: Werbegeschenk ουδ <-(e)s, -e>

ˈof·fer period ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

offer period: Angebotsfrist θηλ <-, -en>

offer period: Zeichnungsfrist θηλ <-, -en>

offer up ΡΉΜΑ μεταβ ΘΡΗΣΚ

to offer up sth to sb: jdm etw darbringen

dear Lord, we offer up our prayers ...: Herr, wir beten zu Dir ...

ˈof·fer price ΟΥΣ

offer price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Emissionskurs αρσ <-es, -e>

offer price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Ausgabekurs αρσ <-es, -e>

offer price ΕΜΠΌΡ: Angebotspreis αρσ <-es, -e>

ˈof·fer docu·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

offer document: Übernahmeangebot ουδ <-(e)s, -e>

issue offered continuously ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

issue offered continuously (Wertpapieremission, die laufend begeben wird): Daueremission θηλ

publicly-offered investment fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

publicly-offered investment fund: Publikumsfonds αρσ

euro interbank offered rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

euro interbank offered rate (Euribor, Referenzzinssatz für den Euro): Euro Interbank Offered Rate θηλ

interbank offered rate, IBOR ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

interbank offered rate, IBOR: Interbanken-Angebotssatz αρσ

Frankfurt interbank offered rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Frankfurt interbank offered rate (kurzfristiger Geldmarktzins, der täglich von 12 großen deutschen Banken ermittelt wird): Frankfurt Interbank Offered Rate (FIBOR) θηλ

non-publicly-offered fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

non-publicly-offered fund (nicht öffentlich aufgelegter Fonds): Spezialfonds αρσ

offer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid): Offer θηλ

offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer: Kaufangebot ουδ

offer ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer (einer Belohnung): Aussetzung θηλ

offer ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

offer (Belohnung): aussetzen

Present
I	offer
you	offer
he/she/it	offers
we	offer
you	offer
they	offer

Past
I	offered
you	offered
he/she/it	offered
we	offered
you	offered
they	offered

Present Perfect
I	have	offered
you	have	offered
he/she/it	has	offered
we	have	offered
you	have	offered
they	have	offered

Past Perfect
I	had	offered
you	had	offered
he/she/it	had	offered
we	had	offered
you	had	offered
they	had	offered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος