Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zbiranju
Streikende
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

strik·er [ˈstraɪkəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. striker (in football):

striker
Stürmer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
to sign a striker
einen Stürmer/eine Stürmerin unter Vertrag nehmen

2. striker (of a worker):

striker
Streikende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

ˈhun·ger strik·er ΟΥΣ

hunger striker
Hungerstreikende(r) θηλ(αρσ)
the strikers were offered a better pay settlement
den Streikenden wurde eine Lohnerhöhung angeboten
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Streikende(r)
striker
Stürmer(in) (weiter vorne)
striker
Mittelstürmer(in)
striker
Torjäger
[on form] striker [or goalscorer]
Anschlagschiene
striker bar
Angriffsspieler(in)
striker
Angreifer(in)
striker

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the strikers were offered a better pay settlement
den Streikenden wurde eine Lohnerhöhung angeboten
the striker went down in the penalty area
der Stürmer kam im Strafraum zu Fall
to sign a striker
einen Stürmer/eine Stürmerin unter Vertrag nehmen
the new striker settled the match with a thunderbolt from twenty yards
der neue Stürmer entschied das Spiel mit einer Bombe aus einer Entfernung von 18 Metern
wen sollen wir auf ihren neuen Stürmer ansetzen? αργκ
who should mark their new striker?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She says people are asked to pay settlement fees, when there's no proof of a law being broken.
www.cbc.ca
Further, businesses are forced to pay settlements and legal fees in meritless cases.
www.digitaljournal.com
Most of these improvements, such as for nurses, came in the pay settlements of 1970.
en.wikipedia.org
The union is calling for a 12.5% pay rise but the department says this is out of touch with the current economy and other pay settlements.
www.australiaforum.com
The agents' survey of 341 companies, which together employ more than half a million people, showed average pay settlements were expected to decline from 2.7pc to 2.2pc this year.
www.telegraph.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
"I love playing as a striker but I'm also happy on the right wing."
m.uefa.com
[...]
"Ich liebe es, Stürmer zu spielen, aber ich fühle mich auch auf dem rechten Flügel wohl."
m.uefa.com
[...]
Miroslav Klose, number 11, striker, made his debut for Germany in 2001 and plays for Werder Bremen.
[...]
wm2006.deutschland.de
[...]
Miroslav Klose, Nummer 11, Stürmer, spielt seit 2001 für Deutschland und sonst für Werder Bremen.
[...]
wm2006.deutschland.de
[...]
Although the striker now no longer plays so since one or the other year.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Obwohl der Stürmer ja seit dem einen oder anderen Jahr nun auch schon nicht mehr spielt.
[...]
zoe-delay.de
[...]
In those instances, I feel like a striker being carried aloft on a lap of honor through the stadium.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Dann kann ich mich so fühlen wie ein Stürmer, der drei Runden durchs Stadion getragen wird.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Just make sure that your strikers are at the same height as the player on the ball.
[...]
www.redbull.com
[...]
Achtet nur darauf, dass euer Stürmer auf ähnlicher Höhe mit dem ballführenden Spieler ist.
[...]
www.redbull.com

Αναζήτηση στο λεξικό