ZEICHNUNGSFRIST - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Zeich·nungs·frist <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Zeichnungsfrist

subscription period

αγγλικά

γερμανικά

offer period

Zeichnungsfrist θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

subscription period

Zeichnungsfrist θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dieser wurde jedoch kurzfristig aufgrund zu geringer Nachfrage während der Zeichnungsfrist abgesagt.

de.wikipedia.org

So wird die Preisberechnungsmethode zwar bereits zu Beginn der Zeichnungsfrist bekannt gegeben, jedoch erfolgt die genau Ermittlung und Bekanntgabe der Basis- und Referenzpreise erst nach Abschluss der Zeichnungsfrist.

de.wikipedia.org

Er ist ein Indikator für das Verhältnis von Angebot und Nachfrage während der Zeichnungsfrist.

de.wikipedia.org

Am Ende der Zeichnungsfrist entscheidet meist das emittierende Unternehmen oder der platzierende Altaktionär gemeinsam mit den Konsortialbanken, welche bietende Investoren den Zuschlag erhalten.

de.wikipedia.org

Der klassische Fall für eine Zeichnungsfrist liegt vor dem Börsengang eines Unternehmens vor.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aufgrund der Überzeichnung bereits am ersten Tag der Zeichnungsfrist wird das Angebot der 7,25% Unternehmensanleihe 2013/2018 (ISIN:

www.snt.at

Due to oversubscription already on the first day of the subscription period the offer of S&T AG's 7.25% corporate bond 2013/2018 (ISIN:

www.snt.at

Zeichnungsfrist: voraussichtlich 3. September 2012 bis 21. September 2012 ( vorzeitige Schließung vorbehalten )

www.biogas.de

Subscription period: expected to be 3rd September 2012 to 21st September 2012, subject to an early closure

www.biogas.de

5,25 % p.a. fix (indikativ) (wird unmittelbar vor Beginn der Zeichnungsfrist festgelegt und veröffentlicht) Tilgung:

www.alpine.at

5.25 % p.a. fixed (indicative) (to be confirmed and announced immediately prior to commencement of the subscription period) Redemption:

www.alpine.at

(1) Volle oder anteilmässige Zuweisung der bei einer Wertschriftenemission gezeichneten Titel an die Zeichner nach Ablauf der Zeichnungsfrist.

de.mimi.hu

(1) Full or pro rata to the instructions drawn at a securities emission title to the subscribers by the end of the subscription period.

de.mimi.hu

Zeichnungsfrist: voraussichtlich vom 3. September 2012 bis 21. September 2012 ( vorzeitige Schließung vorbehalten )

www.biogas.de

Subscription period: Expected to be from 3 September 2012 until 21 September 2012, subject to an early closure

www.biogas.de