HARVESTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈhar·vest·ing ΟΥΣ no pl

harvesting rainwater:

harvesting: Sammeln ουδ

I. har·vest [ˈhɑ:vɪst, αμερικ ˈhɑ:r-] ΟΥΣ

1. harvest (crops):

harvest (yield): Ernte θηλ <-, -n>

harvest (of grapes): Lese θηλ <-, -n>

harvest (process): Ernten ουδ

harvest (season): Erntezeit θηλ

apple harvest: Apfelernte θηλ <-, -n>

a bumper harvest: eine Rekordernte

to reap the harvest: die Ernte einbringen

2. harvest μτφ (result):

harvest: Ernte θηλ <-, -n>

harvest: Ertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

a rich harvest of information: eine Fülle von Informationen

to reap the harvest of sth (benefit): die Ernte einer S. γεν einfahren

to reap the harvest of sth (suffer): den Misserfolg einer S. γεν ernten

II. har·vest [ˈhɑ:vɪst, αμερικ ˈhɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harvest (gather):

to harvest sth: etw ernten

to harvest fish: Fische fangen

to harvest grapes: Trauben lesen

to harvest timber: Holz schlagen

2. harvest μτφ (receive):

to harvest sth: etw erhalten [o. ernten]

III. har·vest [ˈhɑ:vɪst, αμερικ ˈhɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

harvest: die Ernte einbringen

har·vest ˈmoon ΟΥΣ

harvest moon: Herbstmond αρσ

harvest moon: Vollmond αρσ <-s> (zur Tagundnachtgleiche im September)

har·vest ˈhome ΟΥΣ

harvest home (end of harvest): Ende ουδ der Ernte

harvest home βρετ (festival): Erntefest ουδ

har·vest ˈfes·ti·val ΟΥΣ βρετ

harvest festival: Erntedankfest ουδ <-(e)s, -e>

ˈhand-har·vest ΡΉΜΑ μεταβ

to hand-harvest sth: etw mit der [o. von] Hand ernten

to hand-harvest grapes: Trauben mit der [o. von] Hand lesen

γερμανικά

αγγλικά

Torfgewinnung: peat-harvesting

Erntefläche: area for harvesting

Heuernte: harvesting of [the] hay

Heuernte: hay harvest

Lese: harvest

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

harvest ΡΉΜΑ

harvest: ernten

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

light-harvesting complex ΟΥΣ

light-harvesting complex: Lichtsammelkomplex

energy-harvesting reaction ΟΥΣ

energy-harvesting reaction: Energie freisetzende Reaktionen (z.B. Zellatmung)

harvesting of energy, generation of energy ΟΥΣ

harvesting of energy: Energiegewinnung

Present
I	harvest
you	harvest
he/she/it	harvests
we	harvest
you	harvest
they	harvest

Past
I	harvested
you	harvested
he/she/it	harvested
we	harvested
you	harvested
they	harvested

Present Perfect
I	have	harvested
you	have	harvested
he/she/it	has	harvested
we	have	harvested
you	have	harvested
they	have	harvested

Past Perfect
I	had	harvested
you	had	harvested
he/she/it	had	harvested
we	had	harvested
you	had	harvested
they	had	harvested

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to reap the bitter harvest [or fruits] [of sth]: den Preis [für etw αιτ] bezahlen müssen μτφ

to reap the bitter harvest [or fruits] [of sth]: [für etw αιτ] büßen müssen

to reap a rich harvest from sth: reichlich von etw δοτ profitieren

to gather the crops/the harvest in: das Getreide/die Ernte einbringen

a rich harvest of information: eine Fülle von Informationen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This makes harvesting clams a backbreaking task.

en.wikipedia.org

Agricultural astrology is often referred to as planting by the signs because of its reliance on astrological signs for planting, cultivating and harvesting.

en.wikipedia.org

Harvesting that heat energy, using a thermoelectric generator, can increase the fuel efficiency of the car.

en.wikipedia.org

Hunting and harvesting the surplus of animals is one tool utilized to control the population of some species of big game and waterfowl.

en.wikipedia.org

In the olden times, elders taught the young in their village on the full moon night after harvesting.

en.wikipedia.org