στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Wir·kungs·grad <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Wirkungsgrad
-
Wirkungsgrad ΟΥΣ
- energetischer Wirkungsgrad ΤΕΧΝΟΛ
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Wirkungsgrad αρσ <-(e)s, -e>
-
- Wirkungsgrad αρσ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ
- thermal efficiency ΦΥΣ
- thermischer Wirkungsgrad
-
- Wirkungsgrad αρσ <-(e)s, -e>
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Wirkungsgrad
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- energetischer Wirkungsgrad
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der elektrische Wirkungsgrad liegt relativ hoch, bei rund 80 % (vergl.
de.wikipedia.org Beispiel: ein Blockheizkraftwerk mit Umwandlung in 30 % elektrische und 60 % thermische Energie würde nach dieser Betrachtung einen (falschen) "Wirkungsgrad" von 30 % + 60 % = 90 % ergeben.
de.wikipedia.org Dieselgeneratoren auf Schiffen haben Wirkungsgrade um 40 %, deutsche Braunkohlekraftwerke um 35 % und Steinkohlekraftwerke um 38 %.
de.wikipedia.org Ein Nachteil von thermoelektrischen Generatoren ist der geringe Wirkungsgrad von unter 10 %.
de.wikipedia.org Bei Minimalleistung tritt eine Verringerung des Wirkungsgrades ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Einrichtung eines Monitoring und Evaluierungssystems, um den Wirkungsgrad aller Maßnahmen des OSSTC und der beruflichen Bildung in Oman zu messen.
[...]
Establishment of a monitoring and evaluation system in order to measure the effectiveness of all the OSSTC's measures and of vocational training in Oman.
[...]
www.iab.de Eine wesentliche Ursache dafür lag - neben dem gezielten Abbau von Personal und reduzierten Lohnstückkosten - in dem deutlich verbesserten Prozess der betrieblichen Leistungserstellung und den damit verbundenen Fähigkeiten, pro Zeiteinheit einen höheren Durchsatz sowie Wirkungsgrad eingesetzter Produktionsfaktoren zu erzielen.
[...]
One important reason for this, in addition to the targeted staff cuts and reduced unit labour costs, was the clearly improved process of firms' production of goods and services and the associated abilities to achieve a higher performance and degree of effectiveness of production factors deployed per unit of time.
[...]
www.iab.de Eine wesentliche Ursache dafür lag - neben dem gezielten Abbau von Personal und reduzierten Lohnstückkosten - in dem deutlich verbesserten Prozess der betrieblichen Leistungserstellung und den damit verbundenen Fähigkeiten, pro Zeiteinheit einen höheren Durchsatz sowie Wirkungsgrad eingesetzter Produktionsfaktoren zu erzielen.
[...]
One important reason for this, in addition to the targeted staff cuts and reduced unit labour costs, was the clearly improved process of firms ' production of goods and services and the associated abilities to achieve a higher performance and degree of effectiveness of production factors deployed per unit of time.
[...]
www.aurubis.com Kupfer wird außerdem verwendet, um die aus anderen alternativen Energiequellen wie Wind und Erdwärme erzeugte Energie mit maximalem Wirkungsgrad und minimalen Auswirkungen auf die Umwelt zu übertragen.
[...][...]
Copper is additionally used to transfer the energy produced from other alternative energy sources such as wind and geothermal energy with maximum effectiveness and minimal effects on the environment.
[...][...]
www.orbitalum.de Alle marktüblichen offenen Orbital-Schweißköpfe oder geschlossenen -Schweißzangen benötigen viel Platz für ihre Positionierung zwischen den einzelnen Rohren eines Rohrbündels, was den Wirkungsgrad des Wärmetauschers mindern und dessen Bauweise vergrößern würde.
[...][...]
All open orbital weld heads or closed weld heads commonly available on the market require lots of space for being positioned between the individual pipes of a pipe bundle, which would reduce the effectiveness of the heat exchanger and enlarge its size.
[...]