γερμανικά
αγγλικά
Ver·stei·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Versteifung (Verhärtung):
- Versteifung
- hardening no άρθ, no πλ
2. Versteifung (das Beharren):
- Versteifung
-
- Versteifung
-
3. Versteifung ΙΑΤΡ:
- Versteifung
- stiffening no άρθ, no πλ
4. Versteifung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- Versteifung
-
- Versteifung des Geldmarktes
-
5. Versteifung ΟΙΚΟΔ:
- Versteifung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Versteifung θηλ <-, -en>
- stiffening of muscles, joints
- Versteifung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Versteifung des Geldmarktes
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Bauteile, die als Tragelemente, Versteifung und Seitenschutz dienen, sind an den Enden mit einem Keilschloss versehen, das die Befestigung an den Modulknoten erlaubt.
de.wikipedia.org Alle Polo erhielten in den Türen Versteifungen zum Schutz vor Seitenaufprall und außerdem automatische Dreipunktgurte auf den äußeren Rücksitzplätzen sowie seitliche Blinkleuchten.
de.wikipedia.org Im Bereich der Wirbelsäule können sie zu Versteifungen führen.
de.wikipedia.org Sie habe Versteifungen der Brückenkonstruktion aufgrund einer falschen Lastabsicherung falsch berechnet.
de.wikipedia.org Es besteht die Möglichkeit, durch eine langstreckige Versteifung der Wirbelsäule (Spondylodese), die Progression und die Verminderung des Lungenvolumens aufzuhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Die zunehmende Verbreiterung und Versteifung des Rumpfes führte dazu, dass die Rippen weniger am Atmungsvorgang beteiligt waren, während die Muskeln diese Rolle immer mehr übernahmen.
[...][...]
The increasing broadening and hardening of the body caused the ribs to become less involved in the respiratory process while the muscles increasingly took over the role.
[...]