γερμανικά
αγγλικά
Ver·stei·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Versteifung (Verhärtung):
- Versteifung
- hardening no άρθ, no πλ
2. Versteifung (das Beharren):
- Versteifung
-
- Versteifung
-
3. Versteifung ΙΑΤΡ:
- Versteifung
- stiffening no άρθ, no πλ
4. Versteifung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- Versteifung
-
- Versteifung des Geldmarktes
-
5. Versteifung ΟΙΚΟΔ:
- Versteifung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Versteifung θηλ <-, -en>
- stiffening of muscles, joints
- Versteifung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Versteifung des Geldmarktes
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es besteht die Möglichkeit, durch eine langstreckige Versteifung der Wirbelsäule (Spondylodese), die Progression und die Verminderung des Lungenvolumens aufzuhalten.
de.wikipedia.org Die Versteifung der Wäsche beruht auf dem physikalischen Effekt der Verkleisterung der Stärke beim Erhitzen.
de.wikipedia.org Bei der amerikanischen Bauweise wurden und werden weiterhin große Fachwerkträger zur Versteifung des Fahrbahnträgers eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Beplankung bestand aus 30 Meter langen Blechen mit integralen Versteifungen, wodurch die Teilezahl um 50 Prozent reduziert wurde.
de.wikipedia.org Die Aluminiumfelgen enthalten meistens mehrere Hohlkammern, also vertikale oder horizontale Wände in Laufrichtung zur Versteifung des eigentlich recht weichen Aluminiums.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Die zunehmende Verbreiterung und Versteifung des Rumpfes führte dazu, dass die Rippen weniger am Atmungsvorgang beteiligt waren, während die Muskeln diese Rolle immer mehr übernahmen.
[...][...]
The increasing broadening and hardening of the body caused the ribs to become less involved in the respiratory process while the muscles increasingly took over the role.
[...]