STRUTTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. strut <-tt-> [strʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to strut about [or around]

herumstolzieren

to strut past

vorbeistolzieren

II. strut <-tt-> [strʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

to strut one's stuff esp χιουμ οικ (dance)

zeigen, was man hat

to strut one's stuff (showcase)

zeigen, was man kann

III. strut [strʌt] ΟΥΣ

strut (in a car, vehicle)

Strebe θηλ <-, -n>

strut (in a car, vehicle)

Stütze θηλ <-, -n>

strut (in a building, structure)

Verstrebung θηλ <-, -en>

strut (in a building, structure)

Pfeiler αρσ <-s, ->

to strut like a peacock

wie ein Pfau umherstolzieren

γερμανικά

αγγλικά

anstolziert kommen a. Pfau

to come strutting along

anstolziert kommen a. Pfau (auf einen zukommend)

to come strutting up

Strebe

strut

Federbein

suspension strut

Versteifung

strutting

irgendwohin stolzieren

to strut [or prance] somewhere

Ausfachung

strut member

irgendwohin stöckeln

to strut [or stalk] somewhere

Stütze

strut

Present

I	strut
you	strut
he/she/it	struts
we	strut
you	strut
they	strut

Past

I	strutted
you	strutted
he/she/it	strutted
we	strutted
you	strutted
they	strutted

Present Perfect

I	have	strutted
you	have	strutted
he/she/it	has	strutted
we	have	strutted
you	have	strutted
they	have	strutted

Past Perfect

I	had	strutted
you	had	strutted
he/she/it	had	strutted
we	had	strutted
you	had	strutted
they	had	strutted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He called his steel bulat; its secret died with him.

en.wikipedia.org

The span is provided by two above-deck steel trusses.

en.wikipedia.org

There his father who was a doctor worked at a major steel factory where he treated the workers.

en.wikipedia.org

There is a water main in the steel sub-structure.

en.wikipedia.org

In exchange for bands made of gold, they were given rings made of steel.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thanks to their large cross-sections, the new Profiles X 8 are ideal for use as strong struts.

www.item24.de

Dank großer Querschnitte sind die neuen Profile X 8 ideal für belastbare Streben.

www.item24.de

To add to the distinctive visual impression when seen from behind, the struts of the rear apron are finished in high-gloss black.

www.daimler.com

Für eine markante Optik in der Ansicht von hinten sind die Streben der Heckschürze in Hochglanz Schwarz ausgeführt.

www.daimler.com

The keels act like struts, supporting the areas subject to strain and creating counterforces to return the caudal fin into its original position after movement.

www.sharkproject.org

Die Kiele funktionieren wie Streben, welche den beanspruchten Bereich verstärken und zudem bei der Bewegung Gegenkräfte erzeugen, die die Schwanzflosse wieder in die Ausgangslage zurückbringt.

www.sharkproject.org

Different drive options for length-adjustable struts are examined and assessed, as is the implementation of measurement systems in the struts.

www.ifw.uni-stuttgart.de

Verschiedene Antriebsmöglichkeiten für längenveränderliche Streben werden untersucht und bewertet sowie die Implementierung von Messsystemen in den Streben.

www.ifw.uni-stuttgart.de

Integrated access ladders The access decks with self-closing hatches can be reached via the frame struts.

www.peri.de

Integrierter Leiteraufstieg Die Leitergangstafeln mit selbstschließender Klappe können über die Streben des Rahmens erreicht werden.

www.peri.de