στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ab·sence [ˈæbsən(t)s] ΟΥΣ
leave of ˈab·sence ΟΥΣ no pl
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
protest for absence ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
-
- Wandprotest αρσ
-
- Windprotest αρσ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It is elicited by any unpredictable stimulus in the absence of task demands.
en.wikipedia.org The great originality of its plan consisted in the absence of all love interest and of sympathetic characters.
en.wikipedia.org Since all objects fall at the same rate in the absence of other forces, objects and people will experience weightlessness in these situations.
en.wikipedia.org It is usually the result of a genetic mutation causing the absence of tyrosinase, an enzyme essential for melanin synthesis.
en.wikipedia.org Remarkable is the absence of peripheral burials for the members of the royal family.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Now that Le corps manquant has surmounted the body of exhibition’s absence, it is up to us to continue to resist the void by developing even more the ethical issues that are inherent to the creation of spaces and to attracting audiences for video art’s integration in Algeria.
[...][...]
Jetzt, da Le corps manquant den Körper der Abwesenheit der Ausstellung überwunden hat, ist es an uns, die Lücke zu füllen, indem wir noch stärker ausgeprägte ethische Aspekte entwickeln, die der Schaffung von Räumen inhärent sind, und Publikum für die Integration von Videokunst in Algerien zu gewinnen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com They are enough by themselves and they enjoy the absence of the whole, which in any case can be created in the mind of the viewer.
[...][...]
Sie sind sich selbst genug und genießen die Abwesenheit eines Ganzen, das allenfalls im Kopf des Betrachters entstehen kann.
[...][...]
www.bhs-getriebe.de - gross negligence of the officers or senior executives of VTBS, - culpable violation of life, body, health, - defects that were fraudulently concealed or the absence has been guaranteed by the VTBS, - culpable violation of essential contractual obligations not only by Senior Executives but also by officers of the VTBS.
[...][...]
- bei grober Fahrlässigkeit der Organe oder leitender Angestellter der VTBS, - bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit, - bei Mängeln, die arglistig verschwiegen oder deren Abwesenheit von der VTBS garantiert wurden, - bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten auch durch nicht leitende Angestellte der VTBS.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The absence of the human element is heavier (textually, as well as visually) than its presence.
[...][...]
Die Abwesenheit wiegt (textlich wie visuell) stärker als die Präsenz des Menschen.
[...][...]
www.jnwnklmnn.de Whereas Reinhardt used the absence of light and the physical presence of the non-color black to lead to a visual neutral point, Fock's monochromatic drawings, in the variety of the detail, appear to be an attempt to surmount monochromatic painting.
[...]
Wo Reinhardt die Abwesenheit von Licht und die physische Präsenz der Nichtfarbe Schwarz auf einen visuellen Nullpunkt zurückführt, erscheinen Focks monochrome Zeichnungen in der Vielfalt ihrer Details wie ein Versuch, die monochrome Malerei zu überwinden.