Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
parteciparono
wobei
Did you mean?
women ,
probe ,
well-being ,
DNA probe ,
lobed margin ,
three-lobed ,
globe shaped ,
pollen lobe ,
unbound probe ,
women's lib ,
surplus of women ,
women's libber ,
women's rights ,
women's refuge ,
women's studies ,
women's shelter ,
hybridisation probe ,
women's liberation ,
women's movement ,
ή
women's suffrage

στο λεξικό PONS

wom·en [ˈwɪmɪn] ΟΥΣ

women pl of woman

I. wom·an <pl women> ΟΥΣ [ˈwʊmən, pl wɪmɪn]

1. woman (female human):

woman
Frau θηλ <-, -en>
women's clothing
Damenbekleidung θηλ
women's clothing
Damenmode θηλ <-, -n>
women's shoes pl
Damenschuhe pl
I feel a new woman
ich fühle mich wie neugeboren
woman to woman
von Frau zu Frau
a woman of letters (scholar)
eine Gelehrte
a woman of letters (author)
eine Literatin [o. Schriftstellerin]
woman of the streets dated ευφημ
Straßenmädchen ουδ meist μειωτ
woman's talk
Frauengespräche pl
to be a woman of one's word
eine Frau sein, die Wort hält
a woman of the world
eine Frau von Welt
to be one's own woman
eine selbstständige Frau sein

2. woman οικ (used as term of address):

woman
Weib <-(e)s, -er> οικ μειωτ

3. woman οικ (man's female partner):

woman
Frau θηλ <-, -en>
the little [or old]woman dated προσβλ
meine/seine Alte μειωτ
the little [or old]woman χιουμ
meine Frau
the other woman
die Geliebte

ιδιωτισμοί:

hell knows no fury like a woman scorned saying
die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau
a woman's place is in the home dated saying μειωτ
eine Frau gehört an den Herd μειωτ απαρχ
it's a woman's privilege [to change her mind] saying
es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern]
a woman's work is never done παροιμ
Frauenhände ruhen nie τυπικ

II. wom·an ΟΥΣ [ˈwʊmən] modifier

woman
weiblich
woman candidate
Kandidatin θηλ <-, -nen>
woman doctor
Ärztin θηλ <-, -nen>
a woman driver
eine Frau am Steuer
woman police officer
Polizistin θηλ
woman president
Präsidentin θηλ <-, -nen>

wom·en's ˈstudies ΟΥΣ πλ

women's studies
Studienfach, das die Rolle der Frau in Geschichte, Gesellschaft und Literatur untersucht

wom·en's lib·eˈra·tion ΟΥΣ no pl dated

women's liberation
Frauen[rechts]bewegung θηλ

ˈwom·en's move·ment ΟΥΣ

the women's movement
die Frauen[rechts]bewegung

wom·en's ˈrights ΟΥΣ πλ

women's rights
Frauenrechte pl
women's rights
Rechte pl der Frauen

wom·en's lib·ber [-ˈlɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ dated οικ

women's libber
Frauenrechtlerin θηλ <-, -nen>
women's libber
Emanze θηλ <-, -n> oft μειωτ οικ

wom·en's ˈsuf·frage ΟΥΣ no pl

women's suffrage
Frauenwahlrecht ουδ <-(e)s> kein pl

wom·en's ˈshel·ter esp αμερικ ΟΥΣ (women's refuge)

women's shelter
Frauenhaus ουδ <-(e)s, -häuser>

wom·en's lib [-ˈlɪb] ΟΥΣ dated οικ

women's lib συντομογραφία: women's liberation

women's lib
Frauen[rechts]bewegung θηλ

wom·en's lib·eˈra·tion ΟΥΣ no pl dated

women's liberation
Frauen[rechts]bewegung θηλ

wom·en's ˈref·uge ΟΥΣ

women's refuge
Frauenhaus ουδ <-(e)s, -häuser>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

other things being equal phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

other things being equal (unter der Bedingung, dass andere Faktoren keine Auswirkung haben)
ceteris paribus
other things being equal (unter der Bedingung, dass andere Faktoren keine Auswirkung haben)
c. p.

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

surplus of women [ˈsɜːpləsəvˌwɪmɪn], excess of women ΟΥΣ

surplus of women
Frauenüberschuss

economic well-being, economic prosperity

economic well-being
materieller Wohlstand

well-being, prosperity [prɒsˈperəti] ΟΥΣ

well-being
Wohlstand

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

unbound probe [ʌnˈbaʊndˌprəʊb] ΟΥΣ

unbound probe
Gensonde (die keine DNA binden konnte)

palmately lobed [ˌpælmətliˈləʊbd]

palmately lobed
handförmig gelappt

three-lobed ΕΠΊΘ

three-lobed
3-lippig

pollen lobe [ˈpɒlənˌləʊb], locule [ˈlɒkjuːl] ΟΥΣ

pollen lobe
Theka (Pl. Theken)

hybridisation probe [ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃnˌprəʊb] ΟΥΣ

hybridisation probe
Gensonde (die Basenpaarungen ausbildet)

globe shaped ΕΠΊΘ

globe shaped
knopfförmig

lobed margin ΟΥΣ

lobed margin
gelappter Rand

probe [prəʊb] ΟΥΣ

probe
Probe
probe
Sonde

single-stranded DNA probe

single-stranded DNA probe
einzelsträngige Gensonde

DNA probe [ˌdiːenˈeɪprəʊb], probe ΟΥΣ

DNA probe
Gensonde

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

being on time ΔΗΜ ΣΥΓΚ

being on time
im Fahrplan sein

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The leaves are rounded, palmately veined, with a lobed margin; they may be arranged either alternately or opposite, depending on the species.
en.wikipedia.org
The leaves are rounded, 4-13 cm long and 2.5-10cm broad, with a coarsely double-serrated to somewhat lobed margin and an often truncated apex.
en.wikipedia.org
The tentacles are attached above the lobed margin of the bell with usually a gastric pouch above each.
en.wikipedia.org
The leaves are green and shiny with deep triangular lobed margins.
en.wikipedia.org
The leaves are alternate, simple, lanceolate, 515 cm long, with an acuminate tip and a finely serrated or lobed margin.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
There are two types of networks, wobei idealerweise beide
[...]
www.nutzerfreundlichkeit.de
[...]
Es gibt zwei Arten von Netzwerken, wobei idealerweise beide
[...]
www.nutzerfreundlichkeit.de
[...]
My last assignment with MSF was from mid-December 2011 to mid-July 2012 in Tripolis in Libyen, wobei wir Basic Health Care in Migranten – und IDPs- Have made bearings.
[...]
www.afrikafestival-mamling.at
[...]
Mein letzter Einsatz mit MSF war von Mitte Dezember 2011 bis Mitte Juli 2012 in Tripolis in Libyen, wobei wir Basic Health Care in Migranten – und IDPs- Lagern gemacht haben.
[...]
www.afrikafestival-mamling.at
[...]
Wobei vieles von Marys Programm mit Weihnachten nicht viel zu tun hat. Es gibt Politik in ihrem Programm, worst obscenities, snappy threads, they blaspheme about celebrities, their audience and also much about himself.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Wobei vieles von Marys Programm mit Weihnachten nicht viel zu tun hat. Es gibt Politik in ihrem Programm, übelste Zoten, bissige Themen, sie lästert über Prominente, ihr Publikum und viel auch über sich selber.
[...]
zoe-delay.de

Αναζήτηση στο λεξικό