στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
psycho·logi·cal [ˌsaɪkəˈlɒʤɪkəl, αμερικ -ˈlɑ:ʤ-] ΕΠΊΘ
1. psychological (of the mind):
2. psychological (of psychology):
3. psychological (not physical):
γερμανικά
αγγλικά
Wohl·be·fin·den <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ τυπικ
Wohl·be·ha·gen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ τυπικ
I. Heil <-s> [hail] ΟΥΣ ουδ kein πλ
I. ma·te·ri·ell [mateˈri̯ɛl] ΕΠΊΘ
1. materiell:
2. materiell μειωτ (materialistisch):
II. ma·te·ri·ell [mateˈri̯ɛl] ΕΠΊΡΡ μειωτ (materialistisch)
I. be·mü·hen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. bemühen (sich Mühe geben):
2. bemühen (sich kümmern):
3. bemühen (zu erlangen suchen):
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In other words, good well-being is usually determinant of good health.
en.wikipedia.org His proposal to change the way community owned land is controlled was aimed quite squarely at improving the wealth and well-being of his people.
en.wikipedia.org Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the economy.
en.wikipedia.org She states that is her responsibility as a noble, to make sure her highness the princess is safe and that her familiar's well-being.
en.wikipedia.org Both areas discuss the role ethnic enclaves play by either offering aid or hindering the economic and social well-being of the enclave's members.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
heiligtumsfahrt2014.de Transportation of the relics from Jerusalem, the "site of the resurrection" (probably as thanks for the diplomatic efforts toward the well-being of Christians in the holy land)
[...]
Überbringung der Reliquien (Heiligtümer) aus Jerusalem, dem „Ort der Auferstehung“ (wohl als Dank für die diplomatischen Bemühungen um das Wohlergehen der Christen im Heiligen Land)
[...]
www.wollheim-memorial.de In accord with the logic of personal sacrifice as a tradeoff for the well-being of mankind, the doctor can overcome supersition and save thousands of human lives, though in return he loses an arm in the line of duty.
[...][...]
Gemäß der Logik von persönlichem Opfer im Tausch gegen das Wohl der Menschheit kann der Arzt Aberglauben überwinden und Tausende Menschenleben retten, obwohl er dafür im Dienst einen Arm verliert.
[...][...]
www.flyintersky.com As well as many delightful, idyllic squares, its historic Old Town also has many attractions, offering something for everyone's physical well-being, with over 150 bars, restaurants, cafés and wine bars.
[...]
Die historische Altstadt bietet neben vielen reizenden und idyllischen Plätzen auch viele Sehenswürdigkeiten und bietet mit über 150 Gaststätten, Restaurants, Cafés oder Weinstuben für jeden das Passende fürs leibliche Wohl.
[...]
www.a1.net Thanks to highly secure and available data networking, in the future pre-treatment, medication, the hospital stay e.g. for operations, post-operative care and rehabilitation, will be part of a completely transparent case history, that will be available at all times for the patient’s well-being.
[...][...]
In Zukunft werden dank einer hoch sicheren und verfügbaren Datenvernetzung Vorbehandlung, Medikation, stationärer Aufenthalt z. B. bei Operationen sowie Nachbetreuung und Rehabilitation zu einer vollständig nachvollziehbaren Krankengeschichte, die jederzeit zum Wohl des Patienten verfügbar ist.
[...][...]
www.fourseasons.com Aiming to bring purity, energy and balance into everyday life, ila has designed luxurious skin care products that work on a number of different levels, improving natural beauty through the health and vitality of the skin, increasing well-being through the transforming effects of energy healing, and connecting to a greater sense of inner serenity.
[...][...]
Die luxuriösen Hautpflegeprodukte von ila wirken auf drei verschiedenen Ebenen, denn sie verbessern die natürliche Schönheit durch Gesundheit und Vitalität der Haut, fördern das Wohlbefinden durch die transformierende Wirkung der Energieheilung und stellen schließlich eine Verbindung zur höheren Empfindung der inneren Gelassenheit her.
[...]