WELFARE WORKER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈwel·fare work·er ΟΥΣ

welfare worker: Sozialarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

στο λεξικό PONS

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ

1. worker (not executive):

worker: Arbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

construction worker: Bauarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

factory worker: Fabrikarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

farm worker: Landarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

office worker: Büroangestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker: [Fabrik]arbeiter(in) αρσ (θηλ)

white-collar worker: [Büro]angestellte(r) θηλ(αρσ)

the workers pl ΠΟΛΙΤ: die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker: er ist ein echtes Arbeitstier οικ

3. worker (insect):

worker: Arbeiterin θηλ <-, -nen>

ιδιωτισμοί:

to be [all] workers in the vineyard βρετ saying: alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ modifier ΖΩΟΛ

worker: Arbeits-

worker: Arbeiter-

worker ant/bee: Arbeitsameise θηλ /-biene θηλ

worker ant/bee: Arbeiterameise θηλ /-biene θηλ

worker ant/bee: Arbeiterin θηλ <-, -nen>

wel·fare [ˈwelfeəʳ, αμερικ -fer] ΟΥΣ no pl

1. welfare (state of health, happiness):

welfare: Wohlergehen ουδ <-s>

2. welfare (state aid):

welfare: Sozialhilfe θηλ <-> kein pl

welfare net: soziales Netz

welfare policy: Gesundheits- und Sozialpolitik θηλ

social welfare: soziale Fürsorge

to be on welfare αμερικ: von [der] Sozialhilfe leben

to be on welfare αμερικ: Sozialhilfe bekommen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Along with writing, she has worked at various points as a library volunteer, archival assistant, cannery worker, and web designer.

en.wikipedia.org

And all you were was a sort of high-powered social worker and perhaps not even a good one at that.

en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

He saw the poet as an office worker and educated craftsman in the hard work of rhyme and rhythm.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

A comprehensive standardized in-service curriculum for child protection and welfare workers developed with the Faculty of Social Work and the Ministry of Labour and Social Affairs, in collaboration with UNICEF and other partners

[...]

www.tdh.ch

[...]

Gemeinsam mit der Fakultät für soziale Arbeit und dem Ministerium für Arbeit und Soziales und im Zusammenarbeit mit UNICEF und weiteren Partnern wurde ein umfassender standardisierter Weiterbildungslehrplan für Kinderschutz- und Sozialarbeiter entwickelt

[...]

www.tdh.ch