Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bermudas
diplomatic
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. di·plo·ma·tisch [diploˈma:tɪʃ] ΕΠΊΘ

1. diplomatisch (die Diplomatie betreffend):

diplomatisch
diplomatic
diplomatische Beziehungen abbrechen/aufnehmen
to break off/establish diplomatic relations

2. diplomatisch τυπικ (taktisch geschickt):

diplomatisch
diplomatic
diplomatisches Vorgehen
diplomacy

II. di·plo·ma·tisch [diploˈma:tɪʃ] ΕΠΊΡΡ

diplomatisch
diplomatically
diplomatisch vorgehen
to proceed diplomatically
diplomatisch vorgehen
to act with diplomacy
einen Staat diplomatisch anerkennen
to give a country official recognition
etw diplomatisch verpacken
to couch sth in diplomatic terms
diplomatischer [o. auswärtiger] Dienst
diplomatic service
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
diplomatic service
diplomatischer Dienst
diplomatically
diplomatisch
diplomatic
diplomatisch
he gave a very diplomatic answer
er antwortete sehr diplomatisch
diplomatic/legal tightrope μτφ
diplomatischer/rechtlicher Drahtseilakt
rupture of diplomatic relations
Abbruch αρσ diplomatischer Beziehungen
diplomatically/politically isolated
diplomatisch/politisch isoliert
civil/diplomatic service
öffentlicher/diplomatischer Dienst

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw diplomatisch verpacken
to couch sth in diplomatic terms
diplomatisch vorgehen
to proceed diplomatically
diplomatisch vorgehen
to act with diplomacy
einen Staat diplomatisch anerkennen
to give a country official recognition
diplomatischer [o. auswärtiger] Dienst
diplomatic service
rupture of diplomatic relations
Abbruch αρσ diplomatischer Beziehungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es gibt sodann keinen Grund mehr, das Gesellschaftliche nicht anzuerkennen, und so kann anschließend gefragt werden, wie sich gesellschaftlich notwendige Umgangsformen (auch auf politisch-diplomatischer Ebene) vergeistigen und verfeinern lassen.
de.wikipedia.org
Es folgte ein letztlich ergebnisloser diplomatischer Notenwechsel, 324 kam es zum entscheidenden Konflikt.
de.wikipedia.org
Diese ungeschickten Aussagen waren demnach stark von Anmaßung und diplomatischer Taktlosigkeit gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Aufträge von Herrscherhäusern kamen unter anderem von bibliophilen Fürsten, aber auch zur Herstellung repräsentativer diplomatischer Geschenke wie Grußadressen, Erinnerungsmappen, Diplomen, Mappen zu Auszeichnungen oder auch prachtvoller Einbände von Musikhandschriften.
de.wikipedia.org
Die Flotte trug wiederholt zum Erfolg diplomatischer Initiativen bei und ermöglichte oder beschleunigte auch den Abschluss von Handelsverträgen mit nordafrikanischen Herrschern.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό