Di·plo·mat(in) <-en, -en> [diploˈma:t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Diplomat (Person im auswärtigen Dienst):
- Diplomat(in)
- diplomat
2. Diplomat (geschickter Taktierer):
- Diplomat(in)
- diplomat
- Diplomat(in)
- diplomatist τυπικ
Di·plo·ma·tin <-, -nen> [diploˈma:tɪn] ΟΥΣ θηλ
Diplomatin θηλυκός τύπος: Diplomat
Di·plo·mat(in) <-en, -en> [diploˈma:t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Diplomat (Person im auswärtigen Dienst):
- Diplomat(in)
- diplomat
2. Diplomat (geschickter Taktierer):
- Diplomat(in)
- diplomat
- Diplomat(in)
- diplomatist τυπικ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sowohl das Vor- als auch das Nachwort stellen fest, dass die Privatsphäre des Diplomaten genauso erfunden wie das öffentliche Leben wahrheitsgemäß dargestellt worden ist.
de.wikipedia.org Hinzu kommt, dass alle Inschriften der Grabdenkmäler dokumentiert und übersetzt sind und dadurch auch zusätzliche Informationen über die Familien der Diplomaten gewonnen werden konnten.
de.wikipedia.org Um die diplomatischen Beziehungen nicht zu gefährden, werden Inspektor Rolle und seine Kollegen als Diplomaten in die Botschaft eingeschleust.
de.wikipedia.org Seine weitere Karriere ist typisch für einen Diplomaten.
de.wikipedia.org Er diente dem König aber vor allem als Berater, als Soldat zu Land und zur See und als Diplomat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Und dabei so viel falsch macht, dass aus einem kleinen Fehltritt des Senators ein ernsthafter Zwischenfall wird, der sich – unter kräftigem Zutun von Medien, Polizisten und Diplomaten der Erzfeinde USA und Kuba – zur zweiten Kubakrise verschärft, die am Schluss nur einer lösen kann:
[...][...]
He makes a botch of so many things that a minor blunder by the Senator turns into a serious incident which intensifies into a second Cuban crisis – thanks to further entanglements by the media, police and diplomats who represent the arch-enemies USA and Cuba. Only one person can eventually solve the crisis:
[...][...]
european-council.europa.eu Benannt ist der Preis nach dem Philosophen, Diplomaten, Herausgeber und Begründer der Paneuropa-Bewegung (1923), Graf Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972). Coudenhove-Kalergi war der Pionier der europäischen Integration und hat in seinen Werken das Konzept einer Föderation der europäischen Staaten propagiert.
[...][...]
The prize bears the name of Count Richard Nicolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972), a philosopher, diplomat, publisher and founder of the Pan-European movement (1923). Coudenhove-Kalergi was the pioneer of European integration and propagated the notion of a federation of European states in his works.
[...]