αγγλικά
γερμανικά
dip·lo·mati·cal·ly [ˌdɪpləˈmætɪkli, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΡΡ
- diplomatically
-
- diplomatically ΠΟΛΙΤ also
-
- diplomatically/politically isolated
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- diplomatically
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- diplomatically/politically isolated
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
A champion player, she diplomatically lets him win.
en.wikipedia.org It is true that his approach to this was less than tactful, but then expansionism was not a business for the diplomatically inclined.
en.wikipedia.org Yet he is brilliant, referred to by some as the greatest scientist in the universe, and politically and diplomatically capable.
en.wikipedia.org His activities gave us a huge advantage, strategically, diplomatically and technologically.
en.wikipedia.org It was a major turning point militarily and diplomatically.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ipn.uni-kiel.de This organisational problem was solved diplomatically for the next three years:
[...]
Auf diplomatischer Ebene wurden die drei nächsten Organisatoren festgelegt:
[...]
www.infratest-dimap.de However, two thirds ( 62 per cent ) think that he should express his opinions more diplomatically.
[...][...]
Knapp zwei Drittel ( 62 Prozent ) sind allerdings der Meinung, der Merkel-Herausforderer sollte diplomatischer formulieren.
[...][...]
www.evalguide.ethz.ch " Feasibility standards ensure that evaluations are well-planned and conducted realistically, , diplomatically and economically. "
[...]
„ Die Durchführbarkeitsstandards stellen sicher, dass eine Evaluation realistisch, gut durchdacht, diplomatisch und kostenbewusst ausgeführt wird. “
[...]
www.goethe.de When asked whether his work is typical for Belgium or for Elephant Power, he replies diplomatically:
[...][...]
Auf die Frage, ob seine Arbeit typisch belgisch oder typisch Elephant Power sei, antwortete er ganz diplomatisch:
[...][...]
www.kleineweltreise.de Speak best of all well prepared and diplomatically with your superior, what explains to him he of it enough preterm one has and plans around a together way to find.
[...][...]
Sprich am besten gut vorbereitet und diplomatisch mit deinem Vorgesetzten, erkläre ihm was er davon hat und plane genug Vorlaufzeit ein um gemeinsam einen Weg zu finden.
[...]