γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
16 Unteroffiziere, von denen die meisten verheiratet und Familienväter waren, wollten nach Hause.
de.wikipedia.org 47 Offiziere sowie 850 Unteroffiziere und Mannschaften sind während der Kampfhandlungen zwischen 1914 und 1918 gefallen oder sind an deren Auswirkungen gestorben.
de.wikipedia.org Knapp 50 französische Offiziere und Unteroffiziere bildeten die Rebellen militärisch aus, die unter anderem 50.000 ägyptischen Truppen gegenüberstanden.
de.wikipedia.org Eine eiserne Schnalle mit goldenen oder silbernen Verzierungen für 15- und 9-jährige Dienstzeit ging an Unteroffiziere und Mannschaften.
de.wikipedia.org Der Urlaubsanspruch der Unteroffiziere war ebenfalls höher als bei Soldaten im Grundwehrdienst, und stieg mit jedem Dienstjahr.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Zuhause in Burkina Faso arbeitete ich als Fachkraft und Ausbildungshilfe in der Pionierkaserne, wo ich 5 Jahre lang Offiziere, Offiziersanwärter und Unteroffiziere Deutsch unterrichtete.
[...][...]
At home in Burkina Faso I worked as a specialist and training aide in the pioneer barracks, where I taught German to officers, officer cadets and non-commissioned officers for five years.
[...][...]
www.german-foreign-policy.com Jährlich werden zehn mongolische Offiziere und Unteroffiziere zum Training nach Deutschland entsandt; zudem finden dem deutschen Botschafter zufolge " im Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik … regelmäßig Stabsgespräche statt ". [ 8 ] Die Kooperation erfolgt in Abstimmung mit den Vereinigten Staaten.
[...]
Ten Mongolian commissioned and non-commissioned officers are sent annually to Germany for training. According to the German ambassador, alongside these training courses there are " regular defense and security policy … general staff briefings. " [ 8 ] This cooperation is in coordination with the USA.