DIPLOMAT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

dip·lo·mat [ˈdɪpləmæt] ΟΥΣ also ΠΟΛΙΤ

diplomat

Diplomat(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

to post sb somewhere diplomat, journalist, employee

jdn irgendwo einsetzen

γερμανικά

αγγλικά

Diplomat(in)

diplomat

Diplomat(in)

diplomat

Diplomatenlaufbahn

career as a diplomat

Diplomat außer Dienst

retired diplomat

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The town has one tavern, a grain elevator, and a converted mobile home as its post office.

en.wikipedia.org

The worker is issued a payment slip and may go to the post office and claim her money.

www.thehindu.com

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.

en.wikipedia.org

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The Italian composer Agostino Steffani (1654 – 1728), a diplomat in the service of various princes and the church, was also Rector of Heidelberg University for a year.

625.uni-heidelberg.de

Der italienische Komponist Agostino Steffani (1654 bis 1728), der als Diplomat im Dienste verschiedener Fürsten und der Kirche wirkte, bekleidete für ein Jahr auch das Rektor amt der Universität Heidelberg.

625.uni-heidelberg.de

Until the mid-1970s cipher machines were almost exclusively used by order of diplomats, spies and the military.

www.hnf.de

Bis in die Mitte der 1970er Jahre arbeiteten die Chiffriermaschinen fast ausschließlich für Militärs, Diplomaten und Agenten.

www.hnf.de

He makes a botch of so many things that a minor blunder by the Senator turns into a serious incident which intensifies into a second Cuban crisis – thanks to further entanglements by the media, police and diplomats who represent the arch-enemies USA and Cuba. Only one person can eventually solve the crisis:

www.swissfilms.ch

Und dabei so viel falsch macht, dass aus einem kleinen Fehltritt des Senators ein ernsthafter Zwischenfall wird, der sich – unter kräftigem Zutun von Medien, Polizisten und Diplomaten der Erzfeinde USA und Kuba – zur zweiten Kubakrise verschärft, die am Schluss nur einer lösen kann:

www.swissfilms.ch

The prize bears the name of Count Richard Nicolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972), a philosopher, diplomat, publisher and founder of the Pan-European movement (1923). Coudenhove-Kalergi was the pioneer of European integration and propagated the notion of a federation of European states in his works.

european-council.europa.eu

Benannt ist der Preis nach dem Philosophen, Diplomaten, Herausgeber und Begründer der Paneuropa-Bewegung (1923), Graf Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi (1894-1972). Coudenhove-Kalergi war der Pionier der europäischen Integration und hat in seinen Werken das Konzept einer Föderation der europäischen Staaten propagiert.

european-council.europa.eu