ERFÄHRT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. er·fah·ren¹ [ɛɐ̯ˈfa:rən] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. erfahren (zu hören bekommen):

etw [von jdm] [über jdn/etw] erfahren Nachricht, Neuigkeit etc.

to hear [or find out] sth [from sb] [about sb/sth]

etw erfahren

to learn of sth

darf man Ihre Absichten erfahren?

might we enquire as to your intentions?

2. erfahren τυπικ (erleben):

etw erfahren

to experience sth

in seinem Leben hat er viel Liebe erfahren

he experienced a lot of love in his life

3. erfahren τυπικ (mit sich geschehen lassen):

etw erfahren

to undergo sth

II. er·fah·ren¹ [ɛɐ̯ˈfa:rən] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ (Kenntnis erhalten)

von etw δοτ/über etw αιτ erfahren

to learn of [or about] sth

er·fah·ren² [ɛɐ̯ˈfa:rən] ΕΠΊΘ (versiert)

erfahren

experienced

[in etw δοτ/auf einem Gebiet] erfahren sein

to be experienced [in sth/in a field]

Καταχώριση OpenDict

erfahren ΕΠΊΘ

erfahren (versiert, geschickt)

adept

αγγλικά

γερμανικά

battle-hardened

erfahren

gift receipt

Quittung für Geschenke, die dem Beschenkten einen Umtausch ermöglicht, ohne dass er die eigentlichen Preise erfährt

seasoned

erfahren

experienced

erfahren

to be experienced at [or in] sth

in etw δοτ erfahren sein

... — mum's the word (as a response)

... — von mir erfährt keiner was

to come face-to-face with sth

etw am eigenen Leib erfahren

to come face-to-face with real pain

Schmerzen am eigenen Leib erfahren

to probe sb for more details μεταβ

bei jdm nachhaken [oder nachbohren], um [noch] mehr Details zu erfahren

Präsens

ich	erfahre
du	erfährst
er/sie/es	erfährt
wir	erfahren
ihr	erfahrt
sie	erfahren

Präteritum

ich	erfuhr
du	erfuhrst
er/sie/es	erfuhr
wir	erfuhren
ihr	erfuhrt
sie	erfuhren

Perfekt

ich	habe	erfahren
du	hast	erfahren
er/sie/es	hat	erfahren
wir	haben	erfahren
ihr	habt	erfahren
sie	haben	erfahren

Plusquamperfekt

ich	hatte	erfahren
du	hattest	erfahren
er/sie/es	hatte	erfahren
wir	hatten	erfahren
ihr	hattet	erfahren
sie	hatten	erfahren