PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

cis·gen·der [sɪsˈʤendəʳ, αμερικ -dɚ] ΕΠΊΘ

cisgender

cissexuell (sich mit dem Geschlecht, mit dem man geboren wurde, identifizierend)

to be cisgender

cissexuell sein

to be cisgender

als Mann/Frau geboren sein und sich auch als Mann/Frau fühlen

en·gen·der [ɪnˈʤendəʳ, αμερικ enˈʤendɚ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. engender (give rise to):

to engender sth

etw erzeugen [o. hervorrufen]

her latest book has engendered a lot of controversy

ihr letztes Buch ist sehr umstritten

2. engender απαρχ (beget):

to engender a child

ein Kind zeugen

gen·dered [ˈʤendəd, αμερικ -dɚd] ΕΠΊΘ

gendered

geschlechtsspezifisch

Καταχώριση OpenDict

cisgender ΕΠΊΘ

cisgender

cisgeschlechtlich

Present

I	engender
you	engender
he/she/it	engenders
we	engender
you	engender
they	engender

Past

I	engendered
you	engendered
he/she/it	engendered
we	engendered
you	engendered
they	engendered

Present Perfect

I	have	engendered
you	have	engendered
he/she/it	has	engendered
we	have	engendered
you	have	engendered
they	have	engendered

Past Perfect

I	had	engendered
you	had	engendered
he/she/it	had	engendered
we	had	engendered
you	had	engendered
they	had	engendered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But consider this too; as useful and empowering as the term cisgender might be it carries the seeds of its own doom.

theconversation.com

Cisgender society actually sees us; they may not agree or approve en masse yet, but they acknowledge we exist, and that's important.

www.themarysue.com

But some took issue with the casting of a cisgender actor in the role.

www.stereogum.com

Almost all public figures, advertising and mainstream media content represents the cisgender population.

www.abc.net.au

They noted that even at the age of 12, cisgender females aren't required to do that.

www.pinknews.co.uk