στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
II. ver·ti·kal [vɛrtiˈka:l] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
vertikaler Spread phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- vertikaler Spread (Spreadstrategie, bei der die Optionen dasselbe Verfallsdatum, jedoch unterschiedliche Basispreise aufweisen)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- vertikaler Spread αρσ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Radar kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Polarisation senden und empfangen.
de.wikipedia.org Die Ursache wurde darin gefunden, dass die horizontalen und vertikalen Rotorgelenke keine gemeinsame Drehachse hatten.
de.wikipedia.org Es handelt sich um vertikale, U-förmige Grabgänge im Sediment.
de.wikipedia.org Beide sind (vertikale) Abschiebungen; der Gesteinsblock zwischen ihnen wurde durch Kompressions-Kräfte emporgehoben.
de.wikipedia.org Bei vertikaler Verbundwirtschaft entsteht eine Kopplung der Produktionsprozesse verschiedener Verarbeitungsstufen wie etwa in der Montanindustrie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
republicart.net Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).
[...]
They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).
[...]
www.cmsimple-xh.org Beide Optionen erwarten eine durch einen vertikalen Strich getrennte Liste von Zeichenketten 1) (vor CMSimple_XH 1.6 war das Trennzeichen ein Komma).
[...][...]
Both options expect a list of character strings separated by a vertical bar1) (before CMSimple_XH 1.6 the separator character had to be a comma).
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Von den Bildern erstellten sie zwei Versionen: eine vollständige und eine, in der sie gezielt bestimmte Elemente entfernten, nämlich vertikale oder horizontale Konturen.
[...][...]
They created two versions of the images: a complete one and one in which they had systematically removed certain elements, specifically vertical or horizontal contours.
[...][...]
www.dimplex.de Natursteinheizung zur horizontalen oder vertikalen Wandmontage mittels mitgeliefertem Montagesatz, Kernbeheizung durch im Stein eingelassene Heizleitungen, besondere Leitungsführung für besonders gleichmäßige Oberflächentemperatur, zweifacher Übertemperaturschutz, Anschlussleitung für Festanschluss ca. 1,3 m, Regelung muss über einen externen Raumtemperaturregler erfolgen.
[...][...]
Natural stone heating for horizontal or vertical wall mounting via the mounting kits provided, core heating via heating conductors embedded in the stone, special pipe routing for particularly even surface temperature, dual overtemperature protection, connection cable for fixed connection approx. 1.3 m, regulation must take place via an external room temperature controller.
[...][...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Die vorgesehene Orientierung im Bereich der Simulationstechnologie mithilfe einer dreigliedrigen Unterscheidung zwischen "Virtual Reality", "Virtual Actuality" und "Real World Systems Design and Control" erweist sich als ein erfolgreicher Ausgangspunkt für die Entwicklung vertikaler (System-Interaction-User) und horizontaler (Virtuality-Interaction-Reality) Integrationsstrategien in der Forschung mit Simulationstechnologie.
[...]
The proposed orientation in the field of simulation technology with the use of a threefold distinction between virtual reality, virtual actuality and real world systems design and control has proven to be a successful starting point for the development of vertical (System-Interaction-User) and horizontal (Virtuality-Interaction-Reality) integration strategies of research in simulation technology.