Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
State's evidence
unclothed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·be·klei·det [ˈʊnbəklaidət] ΕΠΊΘ τυπικ

unbekleidet
unclothed
unbekleidet
bare
unbekleidet sein
to have no clothes [or nothing] on

II. un·be·klei·det [ˈʊnbəklaidət] ΕΠΊΡΡ τυπικ

unbekleidet
without any clothes on
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
undressed
unbekleidet
unclad
unbekleidet
pole dancing
Poledancing ουδ (in Bars: erotische Tanzbewegungen von fast unbekleideten Tänzerinnen um eine vertikal aufgestellte Stange)
naked
unbekleidet οικ
with nothing on
unbekleidet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pole dancing
Poledancing ουδ (in Bars: erotische Tanzbewegungen von fast unbekleideten Tänzerinnen um eine vertikal aufgestellte Stange)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Saunierenden sitzen bzw. liegen in der Saunakabine weitgehend oder vollständig unbekleidet.
de.wikipedia.org
Verschiedenes spricht dafür, dass das Kapuzenmäntelchen mit der Taufe unbekleideter Säuglinge in Verbindung stand und ungebräuchlich wurde, sobald ein Umkleiden entfiel.
de.wikipedia.org
So sind antike Skulpturen häufig mit unbekleidetem Fuß zu sehen.
de.wikipedia.org
Der unbekleidete Knabe scheint vom Schoß der Mutter wegzustreben.
de.wikipedia.org
Auch Sport und zeremonielle Tänze wurden vielfach unbekleidet durchgeführt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Apoll, Diana, Venus – das antike Götterensemble erweist sich als stete Inspirationsquelle für die Aktkunst, aber auch allegorische Darstellungen durch unbekleidete Frauen, etwa der Schönheit oder der Liebe, werden sehr beliebt.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Apollo, Diana, Venus—all of the ancient gods and goddesses proved a constant source of inspiration for nudes, but allegorical depictions of beauty or love, for instance, as represented by figures of unclothed women, were very popular.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
In allen Stilphasen dient Picasso die Darstellung des unbekleideten menschlichen Körpers als bevorzugtes Sujet in der Gestaltung formaler Experimente.
[...]
www.muenster.de
[...]
in all his different phases of style, Picasso used depictions of the unclothed human body as a favourite subject in conducting his formal experiments.
[...]
www.muenster.de
[...]
Bilder von Röntgenaufnahmen, noch jedoch von gebrochenen Aren und Beinen sondern in diesem Fall geröntgene (geröntchte, greöntge…. oder so ähnlich) Pin Ups in typischen posen und offensichtlich unbekleidet bis auf die High Heels.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Images of X-rays, However, of even broken ares and legs but in this case geröntgene (geröntchte, greöntge…. or something like that) Pin Ups in typical poses and apparently unclothed except for the high heels.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Hmm also im Peggy Sue’s stand ein fast unbekleideter Typ mit Zylinder und Vollbart und feierte…
zoe-delay.de
[...]
So hmm to Peggy Sue's was a nearly unclothed type with cylinder and Beard and celebrated…
zoe-delay.de
[...]
Während Künstler früherer Jahrhunderte bei der Darstellung des unbekleideten Körpers den Konventionen des Idealschönen verpflichtet waren, sprengten sie im 20. Jahrhundert mehr und mehr die traditionellen akademischen Posen.
[...]
www.infocusgalerie.de
[...]
While artists of earlier centuries in the representation of the unclothed body to the conventions of the ideally beautiful were required, they blew in the 20th century, more and more the traditional academic poses.
[...]
www.infocusgalerie.de

Αναζήτηση στο λεξικό