Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aufgestellte
set up

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. auf|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufstellen (aufbauen):

etw aufstellen
to put up sth χωριζ
eine Anlage/Maschine aufstellen
to install a system/machine [or χωριζ put in]
ein Denkmal aufstellen
to erect [or raise] a monument
eine Falle aufstellen
to set [or lay] a trap
einen Mast/eine Wand aufstellen
to erect [or put up] a mast/wall
ein Schild aufstellen
to put up a plaque

2. aufstellen (erheben):

etw aufstellen
to put forward [or τυπικ forth] sth χωριζ

3. aufstellen (ausarbeiten):

etw aufstellen
to draw up sth χωριζ
eine Theorie aufstellen
to elaborate a theory a. τυπικ

4. aufstellen (erstellen):

etw aufstellen
to draw up χωριζ [or make [out χωριζ]] sth
eine Rechnung aufstellen
to make out [or up] χωριζ an invoice
eine Tabelle aufstellen
to compile [or χωριζ make up] a table

5. aufstellen (nominieren):

jdn [als etw/für etw αιτ]aufstellen
to nominate sb [sth/for [or as] sth]

6. aufstellen (postieren):

jdn aufstellen
to post [or station] sb

7. aufstellen (formieren):

eine Mannschaft aufstellen
to organize a team [or to field a team]
Truppen aufstellen
to raise [or muster] troops

8. aufstellen (aufsetzen):

etw aufstellen
to put on sth χωριζ

9. aufstellen (erzielen):

etw aufstellen
to set sth

10. aufstellen (wieder hinstellen):

etw aufstellen
to stand up sth χωριζ
etw aufstellen
to set sth upright

11. aufstellen (aufrichten):

etw aufstellen
to prick up sth χωριζ

12. aufstellen CH (aufmuntern):

jdn aufstellen
to pick [or perk] up sb χωριζ
aufgestellt [sein]
[to be] perky

II. auf|stel·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. aufstellen (sich hinstellen):

sich αιτ aufstellen
to stand
sich αιτ aufstellen Wachen
to be posted
sich αιτ vor dem Tor aufstellen
to stand [or a. χιουμ plant oneself] in front of the goal
sich αιτ hintereinander aufstellen
to line up
sich αιτ hintereinander aufstellen Soldaten
to fall into line
sich αιτ im Kreis aufstellen
to form a circle

2. aufstellen (sich hochstellen):

aufstellen Haare
to raise
aufstellen Haare
to bristle
aufstellen Ohren
to prick up
aufstellen Katzenfell
to bristle

auf·ge·stellt ΕΠΊΘ

1. aufgestellt (hochgestellt):

aufgestellt Kragen
turned-up

2. aufgestellt (etabliert, vorbereitet):

aufgestellt
set-up
gut aufgestellt
well set-up
Ford startet gut aufgestellt in den Frühling
Ford's promising spring start
eine Mausefalle aufstellen
to set [or put down] a mousetrap
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to reselect sb/sth candidate
jdn/etw neu aufstellen
to reselect sb/sth candidate
jdn erneut aufstellen
to be reselected as a candidate
wieder als Kandidat aufgestellt werden
to marshal sth (bring together)
etw aufstellen
to form up troops
Truppen aufstellen
form up
sich αιτ aufstellen [o. formieren]
to postulate that ...
die Theorie aufstellen, dass ...
to theorize about sth
Theorien über etw αιτ aufstellen
to impanel a jury
die Geschworenenliste aufstellen
to lay out an agenda
ein Programm aufstellen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aufstellen ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

aufstellen (Bilanz)
draw up
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
draw up (Bilanz)
aufstellen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Aufstellen (von Fahrzeugen)

Aufstellen ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΥΠΟΔΟΜΉ
accumulation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
accumulation
Aufstellen (von Fahrzeugen)
Präsens
ichstelleauf
dustellstauf
er/sie/esstelltauf
wirstellenauf
ihrstelltauf
siestellenauf
Präteritum
ichstellteauf
dustelltestauf
er/sie/esstellteauf
wirstelltenauf
ihrstelltetauf
siestelltenauf
Perfekt
ichhabeaufgestellt
duhastaufgestellt
er/sie/eshataufgestellt
wirhabenaufgestellt
ihrhabtaufgestellt
siehabenaufgestellt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgestellt
duhattestaufgestellt
er/sie/eshatteaufgestellt
wirhattenaufgestellt
ihrhattetaufgestellt
siehattenaufgestellt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος