στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ver·ti·ka·le <-, -n> [vɛrti-] ΟΥΣ θηλ
II. ver·ti·kal [vɛrtiˈka:l] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
-
- vertikale Kommunikation
-
- vertikale Integration
-
- Vertikale θηλ <-, -n> τυπικ
-
- vertikale Preisbindung
-
- vertikale Preisbindung
-
- vertikale Preisbindung
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der Vertikalen kann das Rohrpaket in einem Winkel von 0–55° angestellt werden.
de.wikipedia.org Vertikale Flächen dienen somit eher der Gierdämpfung als der Stabilisierung um die Hochachse.
de.wikipedia.org In der Vertikalen kommt sie von etwa 300 m bis in etwa 1800 m Höhe vor.
de.wikipedia.org Sie sei schräg zur Vertikalen orientiert, so dass die beiden Gewichte eine Höhendifferenz von einem Meter haben.
de.wikipedia.org Dadurch ergibt sich eine Stabilisierung in der Vertikalen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Wenn der Bassrhythmus sanft einsetzt, geraten auch die Bilder in Bewegung, entlang einer Vertikale, Richtung: abwärts; womöglich beschreiben sie eine Liftfahrt.
[...][...]
As the bass begins softly, the images start to move up along a vertical line, apparently reflecting the path of an elevator.
[...][...]
www.lutzglandien.de Während des Hörens wird der Blick des Besuchers auf die Umgebung durch die gläsernen Vertikalen der Installation gebrochen.
[...][...]
While listening, ones view of the surrounding environment is broken by the glassy verticals of the installation.
[...][...]
www.yoopress.com Darunter befindet sich auch eine lückenlose Vertikale von Haut-Brion aus den Jahren 1993 bis 2012.
[...][...]
Among the wines, there is also a complete Haut-Brion vertical line from 1993 to 2012.
[...][...]
www.see-this-sound.at Ausgehend von einfachen Liniengittern aus Horizontalen und Vertikalen hielt Klee am Bauhaus Vorlesungen über Rhythmus und verband diesen mit dem fakturalen Malprozess, der sich in Rhythmisches deutlich zu erkennen gibt, zum facturalen Rhythmus.
[...][...]
Klee held lectures on rhythm at the Bauhaus using simple grids of horizontal and vertical lines to demonstrate his point and linking the concept to the factural painting process – clearly recognizable in Rhythmisches—and to the idea of factural rhythm.
[...][...]
www.dffe.at Dennoch - selbst leicht schräge Linien sind in der Praxis besser als gar keine Vertikalen.
[...][...]
Though - even slightly tilted lines are in practice better than no verticals at all.
[...]