Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Seelenverwandte
Verticals

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ver·ti·ka·le <-, -n> [vɛrti-] ΟΥΣ θηλ

Vertikale
vertical [line]
in der Vertikalen
vertically
horizontale/vertikale Kompetenzverteilung
horizontal/vertical allocation of competence
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
administered price
vertikale Preisbindung
resale price maintenance
vertikale Preisbindung
rpm
vertikale Preisbindung
vertical communication
vertikale Kommunikation
vertical integration
vertikale Integration
vertical
Vertikale θηλ <-, -n> τυπικ
horizontal/vertical mobility
horizontale/vertikale Mobilität ειδικ ορολ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

vertical (air) motion
vertikale (Luft-)Bewegung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

vertical movement
vertikale Bewegung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
vertikale Krümmung ΥΠΟΔΟΜΉ
vertical curve
vertikale Kurve ΥΠΟΔΟΜΉ
vertical curve
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vertical curve
vertikale Krümmung
vertical curve
vertikale Kurve

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

horizontale/vertikale Kompetenzverteilung
horizontal/vertical allocation of competence

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es kommt zu einem vertikalen Bündelungseffekt (ähnlich einem „Punktstrahler“), dieser ist mehr auf die Hörposition gerichtet.
de.wikipedia.org
Sie erfordert einen vertikalen Stellenwechsel und ist mit einer Ausweitung von Aufgaben, Kompetenzen, Verantwortung und häufig auch höherem Arbeitsentgelt verbunden.
de.wikipedia.org
Darunter fallen die maßgeblichen Größen wie Spurweite, Überhöhung, Verwindung oder die Feststellung der horizontalen und vertikalen Gleislage durch die Pfeilhöhen.
de.wikipedia.org
Das flachere Bogenprofil bewirkte eine Materialersparnis in der Vertikalen, machte aber auch stärkere Widerlager an der Uferböschung notwendig, um den höheren Seitendruck auffangen zu können.
de.wikipedia.org
Es wird allabendlich von Weibchen neu gesponnen und hängt normalerweise leicht geneigt zur Vertikalen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wenn der Bassrhythmus sanft einsetzt, geraten auch die Bilder in Bewegung, entlang einer Vertikale, Richtung: abwärts; womöglich beschreiben sie eine Liftfahrt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
As the bass begins softly, the images start to move up along a vertical line, apparently reflecting the path of an elevator.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Während des Hörens wird der Blick des Besuchers auf die Umgebung durch die gläsernen Vertikalen der Installation gebrochen.
[...]
www.lutzglandien.de
[...]
While listening, ones view of the surrounding environment is broken by the glassy verticals of the installation.
[...]
www.lutzglandien.de
[...]
Darunter befindet sich auch eine lückenlose Vertikale von Haut-Brion aus den Jahren 1993 bis 2012.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Among the wines, there is also a complete Haut-Brion vertical line from 1993 to 2012.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Ausgehend von einfachen Liniengittern aus Horizontalen und Vertikalen hielt Klee am Bauhaus Vorlesungen über Rhythmus und verband diesen mit dem fakturalen Malprozess, der sich in Rhythmisches deutlich zu erkennen gibt, zum facturalen Rhythmus.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Klee held lectures on rhythm at the Bauhaus using simple grids of horizontal and vertical lines to demonstrate his point and linking the concept to the factural painting process – clearly recognizable in Rhythmisches—and to the idea of factural rhythm.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Dennoch - selbst leicht schräge Linien sind in der Praxis besser als gar keine Vertikalen.
[...]
www.dffe.at
[...]
Though - even slightly tilted lines are in practice better than no verticals at all.
[...]
www.dffe.at

Αναζήτηση στο λεξικό