γερμανικά
αγγλικά
Mo·bi·li·tät <-> [mobiliˈtɛ:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Mobilität
-
- uneingeschränkt Anerkennung, Bekenntnis, Mobilität
-
αγγλικά
γερμανικά
- mobility of the body
- Mobilität θηλ <->
- mobility in status
- Mobilität θηλ <->
-
- [gesellschaftliche] Mobilität
-
- eingeschränkte Mobilität
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch den Vielstoffmotor wäre eine Mobilität, unabhängig von der Kraftstoffart, sichergestellt gewesen.
de.wikipedia.org Die Übertragbarkeit von Rechtsobjekten sorgt für ihre Fungibilität oder Mobilität, so dass sie nicht dauerhaft bei ihrem Rechtsinhaber verbleiben müssen.
de.wikipedia.org Nicht mehr, sondern weniger Mobilität sei die Folge einer Verschulung: „Bei den auf drei Jahre verdichteten Studiengängen ist ein Wechsel nun einmal riskant.
de.wikipedia.org Die Bestattungen zeigen eine hohe Mobilität in Bezug auf ihren sozialen Status, die sich durch unterschiedliche Qualitäten der Beigabenausstattung innerhalb genetisch verwandter Individuen widerspiegelt.
de.wikipedia.org Grundpfeiler des kommunalen Klimaschutzes sind Energieeinsparungen und Energieeffizienz, die Nutzung regenerativer Energiequellen und klimaschonende Mobilität.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Der Newsletter liefert ihnen aktuelle Informationen über die Arbeit der GIZ im Feld Transport und Mobilität und bietet einen Überblick über neue Projekte, Veranstaltungen und Publikationen.
[...][...]
This newsletter aims to provide current information on GIZ ’ s work in the field of transport and mobility and also provides an overview of new projects, events and publications.
[...][...]
www.ntbb.de Wo der Draht als Übertragungmedium nicht zur Verfügung steht, zu aufwendig ist oder wegen Mobilität technisch nicht infrage kommt, sind unsere Geräte und Systeme genau die richtige Alternative.
[...][...]
Where wire is not available as transmission medium, where it is too costly or where wire is not an option because of the required mobility, our devices and systems are just the right alternative.
[...][...]
www.giz.de Damit sollen die Menschen aller Altersgruppen in die Lage versetzt werden, die notwendigen transformativen Prozesse in verschiedenen Lebensbereichen wie beispielsweise Konsum, Energie, Mobilität, Land- und Wassernutzung erfolgreich umzusetzen und zu gestalten.
[...][...]
It is designed to enable individuals across all age groups to successfully implement and shape the necessary transformative processes in a range of areas, including consumer affairs, energy, mobility, and land and water use.
[...]Nachhaltige Mobilität in Städten bedeutet, den Verkehr sicherer, sauberer, effektiver und effizienter zu gestalten.
Sustainable mobility in towns and cities means creating safer, cleaner, more effective and more efficient transport.