Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
léquipage
anticipation
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Er·war·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Erwartung kein πλ (Ungeduld):

Erwartung
anticipation
in gespannter Erwartung
in eager anticipation

2. Erwartung πλ (Hoffnung):

Erwartung
expectations πλ
jds Erwartungen gerecht werden
to live up to sb's expectations
seine Erwartungen zu hoch spannen
to raise one's hopes too high
voller Erwartung
full of expectation
zu bestimmten Erwartungen berechtigen
to give grounds for certain expectations
hinter jds Erwartungen zurückbleiben
to not come up to sb's expectations
den Erwartungen entsprechen
to fulfil [or αμερικ usu fulfill] the expectations
jds Erwartungen enttäuschen
to not come [or live] up to sb's expectations
große Erwartungen an etw αιτ knüpfen
to place high hopes on sth
alle Erwartungen übertreffen
to exceed all expectations
alle Erwartungen übertreffen
to go beyond all expectations

3. Erwartung (Entgegensehen):

in Erwartung einer S. γεν τυπικ
in anticipation of sth
in sehnlicher Erwartung
in eager expectation
in freudiger Erwartung
looking forward to sth with great pleasure
in freudiger Erwartung
in joyful expectation τυπικ
sehnsüchtige Erwartung
eager expectation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
anticipation (expecting)
Erwartung θηλ <-, -en>
eager anticipation
gespannte Erwartung
in anticipation of sth
in [freudiger] Erwartung einer S. γεν
anticipatory thrill
gespannte Erwartung
expectation
Erwartung θηλ <-, -en>
to be in expectation of sth
in Erwartung einer S. γεν sein τυπικ
expectation
Erwartung θηλ <-, -en>
reversionary interest
aussichtsreiche Erwartung
expectancy
Erwartung θηλ <-, -en>
she asked the question, expecting an affirmative
sie stellte die Frage in Erwartung einer positiven Antwort

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in banger Erwartung
uneasily
sehnsüchtige Erwartung
eager expectation
in freudiger Erwartung
looking forward to sth with great pleasure
in freudiger Erwartung
in joyful expectation τυπικ
in gespannter Erwartung
in eager anticipation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hier blieb er aber unter den Erwartungen und beendete die Saison 2014/15 mit einem Tor in 14 Ligaspielen.
de.wikipedia.org
Der Pakt würde Erwartungen bei Migrationswilligen schaffen, denen aber keine verlässlichen Strukturen gegenüberstünden.
de.wikipedia.org
Der Vertrag wurde seitens des Klubs vorzeitig zum Jahresende 2015 aufgelöst, weil der Spieler die Erwartungen nicht erfüllte.
de.wikipedia.org
Die veröffentlichten Informationen geben Auskunft über die gegenwärtige Lage und die zukünftigen Erwartungen der Konsumenten.
de.wikipedia.org
Sie zeigte im Ergebnis die in sie gesetzten Erwartungen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Erwartung" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Erwartung" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία