EXPECTANCY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ex·pec·tan·cy [ɪkˈspektən(t)si, ek-] ΟΥΣ no pl

expectancy

Erwartung θηλ <-, -en>

air of expectancy

erwartungsvolle Atmosphäre

there was an air of expectancy in her eyes

sie hatte einen erwartungsvollen Blick in den Augen

life expectancy

Lebenserwartung θηλ <-> kein pl

look of expectancy

erwartungsvoller Blick

ˈlife ex·pec·tan·cy ΟΥΣ

life expectancy

Lebenserwartung θηλ <-> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Lebenserwartung

life expectancy

Nacherbschaft

estate in expectancy

Versorgungsanwartschaft

pension expectancy

Pensionsanwartschaft

pension expectancy

αγγλικά

γερμανικά

life expectancy ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

life expectancy

Lebenserwartung θηλ

life expectancy

Lebensdauer θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Lebensdauer

life expectancy

Lebenserwartung

life expectancy

Anwartschaft

expectancy of future pension payments

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dream job - Online Conjoint-analysis of individual vocational expectancies in different phases of the career biography with practical structuring criteria for the HR management )

www.psychologie.uni-heidelberg.de

Traumjob - Online Conjoint-Analysen der individuellen beruflichen Erwartungen in verschiedenen Phasen der Berufsbiographie mit praktischen Gestaltungskriterien für das Personalmarketing )

www.psychologie.uni-heidelberg.de

The current research project aims to shed light on the interaction of illegal markets with situations characterized by a sudden loss of purchasing power or the expectancy of that loss.

www.mpifg.de

Das Projekt will Aufschluss über die Interaktion von illegalen Märkten mit Situationen geben, die durch den plötzlichen Verlust von Kaufkraft oder die Erwartung eines solchen gekennzeichnet sind.

www.mpifg.de

I think that the theory that they themselves are responsible (in expectancy of their own spectatorship – look, it was so wonderful there) misses the mark.

www.sixpackfilm.com

Ich denke, daß die Theorie ins Leere geht, die meint, es wären sie selbst gewesen (in Erwartung ihres eigenen Zuschauerblicks: Schau, das war so schön!).

www.sixpackfilm.com

But in the following years she wasn t able to meet these expectancy, big productions kept rare.

www.cyranos.ch

In den folgenden Jahren konnte sie diese Erwartungen allerdings nicht erfüllen, grosse Produktionen blieben eine Seltenheit.

www.cyranos.ch

These differences are partly related to inconsistent cultural beliefs about alcoholic beverages, expectancies regarding the effects of alcohol, and social norms regarding drunkenness ( ECAS final report, 2002 ).

www.wineinmoderation.eu

Die Differenzen erklären sich zum Teil durch eine mangelnde Übereinstimmung in den ( kulturellen ) Ansichten bezüglich alkoholischer Getränke, den Erwartungen hinsichtlich der Wirkung von Alkohol und den sozialen Normen betreffend Trunkenheit ( ECAS-Schlussbericht, 2002 ).

www.wineinmoderation.eu