EAGER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

eager <-er, -est [or more eager, most eager]> [ˈi:gəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

1. eager (hungry):

eager

begierig

to be eager for sth

auf etw αιτ begierig sein

to be eager for sth

nach etw δοτ gierig sein

the crowd were eager for blood

die Menge wollte Blut sehen

2. eager (enthusiastic):

eager

eifrig

eager

einsatzfreudig

to be eager to do sth (keen)

etw unbedingt tun wollen τυπικ

to be eager to do sth (keen)

darauf erpicht sein, etw zu tun

to be eager to do sth (trying hard)

eifrig bemüht sein, etw zu tun

to be eager to learn

lernbegierig [o. lerneifrig] sein

3. eager (expectant):

eager face, eyes

erwartungsvoll

eager anticipation

gespannte Erwartung

eager ˈbea·ver ΟΥΣ οικ

eager beaver

Arbeitstier ουδ <-(e)s, -e> oft μειωτ

γερμανικά

αγγλικά

lerneifrig

eager to learn κατηγορ

tatendurstig

eager for action κατηγορ

wissbegierig

eager to learn

kauflustig

eager [or keen] to buy κατηγορ

lernbegierig

eager to learn κατηγορ

sehnlich

eager

in sehnlicher Erwartung

in eager expectation

reformfreudig

eager for [or keen on] reform

begierig

eager

auf etw αιτ begierig sein

to be eager for sth

begierig [darauf] sein, etw zu tun

to be eager [or keen] to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Please save all work in progress and log off.

en.wikipedia.org

Rituals to please these spirits were held during feasts and other occasions like planting and harvest season, drought and in times of dreadful epidemics.

en.wikipedia.org

Teachers were often victimised, over worked, underpaid and above all had to please many masters or bosses.

en.wikipedia.org

Please do not indulge in acts of senseless violence and vandalism over an imaginary non-issue.

www.ndtv.com

I will ask you again for the umpteenth time please direct me to one positive article you have ever written about tiger.

blogs.crikey.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We received thousands of dream team entries from Club members eager to try and win one of the amazing available prizes.

de.m.fifa.com

Wir haben Tausende von Einsendungen von Club-Mitgliedern erhalten, die begierig darauf waren, einen der fantastischen Preise zu gewinnen.

de.m.fifa.com

Situated away from the bustling markets of Jaipur city, the guest house offers a peaceful stay in the Pink city on very economical rates.It is run by a small family who are friendly, trustworthy and eager to help their guests.

de.hostelbookers.com

Weg von den geschäftigen Märkten von Jaipur Stadt gelegen, bietet das Gästehaus einen ruhigen Aufenthalt in der rosa Stadt auf sehr wirtschaftliche rates.It wird von einer kleinen Familie, die freundlich, vertrauenswürdig und begierig, ihre Gäste zu helfen laufen.

de.hostelbookers.com

Unprotected mineral building materials such as masonry or mortar and cement plaster eager to take on rain and the dissolved acidic pollutants.

de.mimi.hu

Ungeschützte mineralische Baustoffe wie Mauerwerk oder auch Mörtel und Zementputz nehmen begierig Regen und die darin gelösten sauren Schadstoffe auf.

de.mimi.hu

Many young students have a talent for programing; they are fascinated with computers and eager to learn how their systems work.

www.gnu.org

Viele junge SchülerInnen haben ein Talent für die Programmierung; sie sind von Rechnern fasziniert und begierig zu erfahren, wie ihre Systeme funktionieren.

www.gnu.org