γερμανικά
αγγλικά
er·wäh·nens·wert ΕΠΊΘ
- erwähnenswert
-
- erwähnenswert
-
- erwähnenswert
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erwähnenswert ist die mit Stuckdekor versehene Decke, welche in Lorbeerkränzen mit geflügelten Putti die Deckengemälde rahmt.
de.wikipedia.org Als Nebengebäude des Bahnhofs sind noch das Gebäude der ehemaligen Bahnmeisterei und der Wasserturm erwähnenswert.
de.wikipedia.org Erwähnenswert ist eine Bepflanzung mit alten, bis zu 5 Meter hohen Rhododendren und Azaleen.
de.wikipedia.org Die einzigen erwähnenswerten Elemente sind das Portal zum Wasser und das darüberliegende Doppelfenster.
de.wikipedia.org Erwähnenswert sind hier ein großer Erker, gotisch verzierte Fenster, Maßwerke an Balkonen und das ursprüngliche Türblatt am Hauseingang.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adventure-archiv.com Ich finde das besonders erwähnenswert in einer Zeit, in der sich nur noch selten solche Beigaben finden und auch am Design der Verpackung oft gespart wird.
[...][...]
I find this particularly worth mentioning in a time, in which such additions can only seldom be found and the box design is often poor.
[...][...]
www.surveyor.in-berlin.de Die Mars-Mond-Rendezvous im November und Dezember sind kaum erwähnenswert.
[...][...]
The encounters with the Moon in November and December are even less worth mentioning.
[...][...]
www.zfmk.de Besonders erwähnenswert sind folgende Teilsammlungen:
[...][...]
Particularly worth mentioning are the following holdings:
[...][...]
www.madeira-web.com Ebenso erwähnenswert sind einige portugiesische Gemälde, insbesondere die hervorragenden Arbeiten von Fernão Gomes zum Thema Christi Himmelfahrt, die er gegen Ende des 16. Jh. ausführte.
[...][...]
Also worth mentioning are some interesting Portuguese paintings, especially the great work of Fernão Gomes relating to the Ascension of the Lord, executed around the end of the 16th century.
[...][...]
archiv.iaa.de Es ist vielleicht noch erwähnenswert, dass die Volvo Group kürzlich die Lkw- und Bus-Bereiche des indischen Unternehmens Eicher Motors zu 50 % übernommen hat.
[...][...]
It is also perhaps worth mentioning that the Volvo Group has recently taken over a 50% interest in the entire truck and bus operations of the Indian company, Eicher Motors.
[...]