γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dank seiner Erfahrung als Flottenkommandeur reorganisierte er die Kräfte der spanischen Marine vor Ort.
de.wikipedia.org Nach drei großen Reisen auf Dampfschiffen erreichte er 1881 den Rang eines Unterleutnants und nahm danach seinen Abschied von der Marine.
de.wikipedia.org Ein erfahrener deutscher Offizier erklärte der britischen Marine bei einer Befragung, dass die Hauptbatteriekabel in die Bilgen unter den Batterieräumen verliefen.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg übernahm die französische Marine einige der Boote.
de.wikipedia.org Nach seiner Offiziersausbildung an einer Marineschule diente er auf mehreren Schiffen der portugiesischen Marine.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wempe.de Aufgrund hervorragender Ablesbarkeit und Zuverlässigkeit der Instrumente beauftragte die italienische Marine 1938 das Familienunternehmen, eine Taucheruhr zu konstruieren, die selbst den härtesten Belastungen standhält.
[...][...]
The outstanding legibility and reliability of these instruments prompted the Italian navy to commission Panerai in 1938 to construct a diver’s watch that could resist even the toughest stresses.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Auch die Blu Marine schlägt die Fähren nach der Elbe ’ Ausgehend von Piombino und Portoferraio, haben Sie in einigen Fällen ein Boot zu mieten für private Feiern, Zeremonien, wichtige Ereignisse, Leben ein ’ beispiellose Erfahrung rund um die Insel ’.
[...][...]
Even the Blu navy proposes the Ferries to the Elbe ’ departing from Piombino and Portoferraio, in some cases, have a boat available for rent for private parties, ceremonies, important events, to live a ’ unprecedented experience around this island ’.
[...][...]
de.depositphotos.com klassische Tapete nahtlose Vintage Blumenmuster auf Marine Hintergrund — Vektorgrafik
[...][...]
Classic wallpaper seamless vintage flower pattern on navy background — 图库矢量图片
[...][...]
www.rotek-motoren.de Von 1999 bis 2011 war er bei der Marine als Schiffs- sicherungs- und Schiffsantriebstechniker tätig.
[...][...]
He was a ships safety- and drive technology engineer in the Navy from 1999 to 2011.
[...][...]
www.seemotive.de Bei der Deutschen Marine wurden bisher zwei Segelschulschiffe nach ihm benannt.
[...][...]
Two sail training vessels of the German navy were named in his honor, in 1933 and 1958.
[...]